Descripción
Escribir el prólogo del libro Sistema Procesal, Garantía de la Libertad del
profesor ADOLFO ALVARADO VELLOSO constituye un gran desafío para quienes nos
consideramos sus discípulos, ya que resulta clave para esta tarea mantener
la objetividad sin perder el reconocimiento debido a su trabajo. Es por esto
que, no obstante la admiración por su obra y trayectoria, nos centraremos
en la relevancia académica y doctrinaria del libro, es decir, en cómo y cuánto
éste aporta al Derecho Procesal y qué desafíos resuelve.
Esta obra es considerada un clásico en la doctrina procesal latinoamericana,
ya que en ella ADOLFO ALVARADO VELLOSO expone su propia Teoría General del
Proceso, según pasamos a explicar.
El autor concibe el proceso judicial como un método dialógico y
argumentativo diseñado para resolver pacíficamente los conflictos sociales.
En el desarrollo de esta Teoría, realiza una profunda y sistémica reflexión
sobre la esencia, los fundamentos y las dinámicas del proceso judicial en sus
diversas manifestaciones. Para esto, destaca la importancia de un sistema
procesal en el que cada institución se ajuste objetivamente con las demás,
minimizando la interpretación subjetiva de los jueces y evitando con ello
posibles arbitrariedades.
Su enfoque se basa en su extensa experiencia como magistrado en el Poder
Judicial de la provincia de Santa Fe, Argentina, y en su larga práctica activa
como abogado, ofreciendo soluciones reales y efectivas a los desafíos que
enfrentan los profesionales del derecho en su labor cotidiana.
Recordemos que formular una Teoría General del Proceso implica un
desarrollo integral y sistémico del derecho procesal, abordando sus
fundamentos, principios, estructuras, categorías y funciones dentro de un
marco conceptual propio. Se trata de desarrollar un marco teórico propio y
sistemático sobre el proceso.
El profesor ALVARADO VELLOSO ha desarrollado una teoría general completa e
íntegra, basada en la idea de que el proceso es una garantía de la libertad y
un derecho humano fundamental. Por lo tanto, se opone al enfoque del
proceso como un mero instrumento del Estado, argumentando que el
proceso es un derecho del ciudadano y que el juez debe garantizarlo. Por
tanto, construye una teoría procesal con una visión crítica del procesalismo
tradicional, enfatizando el valor de los principios y las garantías.
De esta forma, el autor aborda con rigor académico los principios,
estructuras y métodos que rigen el proceso, siempre bajo la premisa de que
éste debe garantizar la libertad de las partes y la justicia en las resoluciones.
El texto se inicia con una discusión sobre la causa y la razón de ser del
proceso, analizando cómo el conflicto de intereses entre las personas da
lugar a la necesidad de su resolución.
Luego, el autor explora las posibles vías de solución, desde la autodefensa
hasta los métodos de heterocomposición pública, culminando con una
aproximación lógica al concepto del proceso, sus funciones, y el objeto que
persigue. Esto sienta las bases para una comprensión más profunda del
fenómeno procesal.
A partir de ahí, se adentra en la creación y naturaleza de las normas
procesales, examinando cómo estas surgen de diversos actores: el
constituyente, el legislador, la sociedad e incluso las partes intervinientes en
un litigio. Se analizan las diferencias entre las ideas de procedimiento y
proceso, destacando la importancia del derecho procesal como marco
normativo que regula estas dinámicas.
El autor dedica capítulos detallados a la descripción de los sistemas de
enjuiciamiento, desde el sistema inquisitivo, con sus antecedentes históricos
y su influencia en distintas legislaciones, hasta el sistema acusatorio, basado
en el respeto a la libertad y al debido proceso, pasando por la figura del
sistema mixto. Estos análisis permiten al lector entender las raíces de los
métodos de juicio que se aplican en diferentes contextos legales.
El libro examina también los roles fundamentales en el proceso, desde la
acción del pretendiente y la reacción del resistente, hasta la importancia de
las partes procesales, los terceros interesados y el ministerio público.
Asimismo, se destaca la función del juez y sus auxiliares, estableciendo los
deberes, derechos y facultades que le competen en su papel como garante
del debido proceso.
Otro aspecto crucial es el tratamiento de la jurisdicción y la competencia,
elementos que definen el ámbito de actuación de los tribunales. Aquí, el
autor analiza las reglas y excepciones que delimitan la competencia judicial,
así como los mecanismos para impugnarla, ofreciendo una visión clara de la
distribución de funciones dentro del sistema judicial.
En cuanto al desarrollo del proceso, se detalla su naturaleza jurídica, las
etapas que lo componen y los imperativos que lo rigen. Se analizan los
principios procesales y las reglas técnicas que estructuran el debate y la
sentencia, siempre bajo la premisa de garantizar la regularidad de los actos
procesales y prevenir irregularidades que afecten su validez.
El libro no omite aspectos prácticos fundamentales como la regulación de las
medidas cautelares, la acumulación procesal, los incidentes y accidentes
procesales, y los modos de terminación del proceso, ya sea por medios
autocompositivos o judiciales. Además, se analiza en profundidad la eficacia
del proceso y los efectos de las sentencias, destacando su relevancia para la
solución de los conflictos.
Finalmente, se aborda el coste del proceso y la condena en costas,
estableciendo criterios objetivos y subjetivos para su imposición, y se dedica
un extenso análisis a las herramientas de impugnación procesal y al
procedimiento cautelar.
En síntesis, el Maestro ADOLFO ALVARADO VELLOSO ofrece una visión integral y
profunda del proceso judicial, no sólo como un conjunto de normas y
procedimientos, sino como una garantía esencial de la libertad y los
derechos de las partes. Con un enfoque tanto teórico como práctico, el autor
logra iluminar los aspectos más relevantes del derecho procesal,
convirtiendo esta obra en una referencia imprescindible para quienes buscan
comprender y aplicar de manera efectiva las herramientas que el sistema
jurídico pone al servicio de la justicia.
FRANCISCO JOSÉ PINOCHET CANTWELL
Doctor en Derecho por la Universidad Nacional de Rosario, Argentina
Magíster en Derecho Procesal por la misma Universidad
LL. M, California Western School of Law, San Diego, California. EE.UU
