Descripción
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PARTE GENERAL
Capítulo 1
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
PRESUPUESTO, CARACTERÍSTICAS, CONCEPTO,
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y FUENTES ……. 17
Introducción …………………………………. 19
El Fenómeno de la Frontera ……………………… 20
Presupuestos del Derecho Internacional Privado ………… 21
Características del Derecho Internacional Privado . . . . . . . . . . . 23
Carácter Internacional del Derecho Internacional Privado . . . . . . 23
Carácter privado del Derecho Internacional Privado ……… 28
Ámbito de Aplicación del Derecho Internacional Privado …… 31
Desarrollo …………………………………. 32
Concepto de Derecho Internacional Privado …………… 36
Fuentes del Derecho Internacional Privado …………….. 37
ÍNDICE
MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
454
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Desarrollo …………………………………. 38
Posturas sobre la Lex Mercatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Historia de la Unificación del Derecho Internacional Privado en
América Latina …………………………….. 49
En América Latina han existido 4 importantes intentos de unificación
del DIPr ………………………………… 51
Desarrollo …………………………………. 51
Características de la Codificación del DIPr en América Latina … 55
Dificultades de la codificación americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bibliografía ………………………………….. 56
Capítulo 2
TRÁFICO JURÍDICO INTERNO:
LAS NORMAS Y LOS MÉTODOS DE SOLUCIÓN … 59
El Tráfico Jurídico Externo ……………………….. 61
El Derecho Internacional Privado en su Devenir …………. 64
Factores que inciden para que el cambio se produzca . . . . . . . . . 67
Globalización y DIPr ………………………….. 67
Derechos Humanos …………………………… 68
Integración Económica y Política …………………… 69
Multiculturalidad y DIPr ………………………… 71
Cooperación Jurisdiccional Internacional ……………… 73
Derecho Internacional Público y DIPr ……………….. 74
Progreso Tecnológico ………………………….. 75
Universalismo y Particularismo en el Derecho Internacional Pri-
vado ……………………………………. 76
Rol del Ordenamiento Estatal ……………………… 79
Directrices Internacionales para la Reglamentación del Tráfico
Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Las Normas y sus Métodos de Solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Método indirecto …………………………….. 85
Inconvenientes del método indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Como señala Rigaux ………………………….. 87
ÍNDICE
455
Método directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Método mixto o de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Normas de aplicación inmediata o necesaria …………… 100
Bibliografía ………………………………….. 101
Capítulo 3
LA NORMA CONFLICTO, LOS FACTORES
DE CONEXIÓN Y LOS PROBLEMAS
DE CALIFICACIÓN …………… 103
Las Normas de Conflicto ………………………… 105
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Concepto de norma de conflicto …………………… 106
Objeto y terminología de la norma de conflicto ………….. 108
Estructura y características de la norma de conflicto . . . . . . . . . . 109
Críticas al método conflictual …………………….. 114
Clasificación de la norma de conflicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Los Factores de Conexión ……………………….. 121
Elección de los factores de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Los Conflictos de Calificación …………………….. 125
Introducción: Esquema General ……………………. 125
La Calificación: Concepto ………………………. 128
Conflictos de Calificación ……………………….. 130
Origen del problema de las calificaciones ……………… 131
¿Cómo se resuelve el problema de la Calificación? . . . . . . . . . . . 133
Doctrinas para solucionar los Conflictos de Calificación …….. 134
Bibliografía ………………………………….. 140
Capítulo 4
EL REENVÍO LA CUESTIÓN PREVIA
Y LOS PROBLEMAS TEMPORALES . . . . . . . . 141
El Reenvío ………………………………….. 143
Requisitos para estar en presencia de un problema de reenvío … 144
MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
456
¿Cuándo se suscita un problema de reenvío? . . . . . . . . . . . . . . . 144
Concepto de reenvío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Clases de reenvío …………………………….. 147
Orígenes del reenvío ………………………….. 150
¿Cómo se resuelve el problema del reenvío en Chile? . . . . . . . . . 152
Teorías en relación con el reenvío ………………….. 154
El reenvío y los límites a su aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
La Cuestión Previa o Preliminar ……………………. 163
Surge la duda: ¿qué derecho se aplica para regular la cuestión
previa? …………………………………. 164
La cuestión previa ante el derecho …………………. 171
Problemas sobre Aplicación de la Ley en el Tiempo ………. 172
Cambio del Derecho Internacional Privado de la Lex Fori …… 173
Cambio en el Derecho Extranjero Declarado Aplicable según la
Norma de Conflicto del Foro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Cambio del hecho que subyace en el factor de conexión: Conflicto
Móvil ………………………………….. 177
Esta clase de elementos –continuados y variables– es la única que
puede suscitar conflictos móviles. ………………… 179
Bibliografía ………………………………….. 186
Capítulo 5
NATURALEZA JURÍDICA DEL DERECHO EXTRANJERO,
APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO EN CHILE,
PRUEBA, INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN
DE LA LEY EXTRANJERA ………… 189
Naturaleza Jurídica del Derecho Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Teorías de hecho y de derecho: importancia de adoptar una u otra . 191
Teorías de hecho …………………………….. 191
Teorías de derecho …………………………… 194
¿Qué importancia tiene adoptar una u otra teoría? . . . . . . . . . . . 196
La Aplicación del Derecho Extranjero en Chile ………….. 197
Situación legal y doctrinal antes de 1985 ……………… 198
ÍNDICE
457
Situación legal y doctrinal después de 1985 ……………. 202
Al respecto ………………………………… 204
La Cátedra se inclina por la postura intermedia: considerar a la ley
extranjera como: “un hecho fuera de la causa o del proceso” . . 206
Consecuencias Jurídicas de seguir la Tesis Intermedia ……… 208
Prueba y Conocimiento de la Ley Extranjera . . . . . . . . . . . . . . . 210
¿Cómo se prueba y conoce una ley extranjera? …………. 211
Medios para Probar el Derecho Extranjero …………….. 211
Para este problema se han dado diversas soluciones . . . . . . . . . . 218
Interpretación y Aplicación de la Ley Extranjera ………… 221
Análisis de Jurisprudencia: postura adoptada por la Corte de Ape-
laciones de Punta Arenas en relación con la materia ……. 222
Bibliografía ………………………………….. 225
Capítulo 6
LIMITACIONES A LA APLICACIÓN
DE LA LEY EXTRANJERA ………… 229
Limitaciones a la Aplicación de la Ley Extranjera ………… 231
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
El orden público …………………………….. 231
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Características ………………………………. 232
Normas que son de orden público ………………….. 237
Efecto del orden público ………………………… 237
El orden público en el Derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
El fraude a la Ley …………………………….. 240
Elementos …………………………………. 241
Legislación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Jurisprudencia ………………………………. 245
Doctrina ………………………………….. 247
Bibliografía ………………………………….. 249
MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
458
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PARTE ESPECIAL
Capítulo 1
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL . . . . . . . . 251
El Estatuto Personal, Factores de Conexión, Derecho de las Per-
sonas ……………………………………. 251
El Estatuto Personal ……………………………. 253
Nociones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Principio de la Territorialidad de la Ley ………………. 253
En consecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Principio de la Extraterritorialidad de la Ley ……………. 254
En consecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
El Estatuto Personal ……………………………. 257
Factores de Conexión del Estatuto Personal en General ……. 260
Utilidades del Sistema de la Nacionalidad ……………… 262
Utilidades del Sistema del Domicilio …………………. 264
El Estatuto Personal en la Legislación Chilena ………….. 266
Consideraciones Preliminares …………………….. 266
Estatuto Personal en el Código Bustamante ……………. 267
Desarrollo del Estatuto Personal en la Legislación Chilena …… 267
Artículo 15 del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Derecho de las Personas ……………………….. 273
El Estado …………………………………. 274
Nociones Generales …………………………… 274
Sistema Chileno …………………………….. 275
La capacidad ……………………………….. 278
Nociones Generales …………………………… 278
Sistema Chileno …………………………….. 279
Bibliografía ………………………………….. 281
ÍNDICE
459
Capítulo 2
EL MATRIMONIO …………… 285
El Matrimonio en el DIPr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Nociones preliminares legislación interna ……………… 287
Análisis de los requisitos ………………………… 288
Antecedentes ………………………………. 294
Requisitos de Forma del Matrimonio ………………… 296
Derecho comparado ………………………….. 297
Legislación Aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Sistema chileno ……………………………… 301
Requisitos de Fondo del Matrimonio ………………… 304
Derecho comparado ………………………….. 304
Legislación Aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Sistema chileno ……………………………… 308
Efectos del Matrimonio ………………………….. 311
Efectos personales ……………………………. 312
Derecho comparado ………………………….. 312
Legislación Aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Sistema chileno ……………………………… 313
Efectos patrimoniales ………………………….. 316
Derecho comparado ………………………….. 316
Legislación Aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Derecho comparado ………………………….. 324
Legislación Aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Sistema chileno ……………………………… 326
Ley Aplicable a los Efectos del Divorcio ………………. 330
Nulidad del Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Derecho comparado ………………………….. 331
Para evitar la nulidad se coloca como limitación en orden público . . 332
Validación retroactiva ………………………….. 333
Sistema chileno ……………………………… 333
Ley Aplicable a los Efectos de la Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
460
Derecho de Alimentos ………………………….. 336
Derecho comparado ………………………….. 337
Sistema chileno ……………………………… 338
Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras de Divorcio
y Nulidad …………………………………. 339
Bibliografía ………………………………….. 342
Capítulo 3
EL ESTATUTO REAL . . . . . . . . . . . . . . 345
El Estatuto Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Régimen de bienes: generalidades ………………….. 348
Legislación Aplicable a los Bienes ………………….. 350
Evolución histórica ……………………………. 350
Legislación Aplicable a los Bienes Corporales e Incorporales … 354
De los Bienes y de las Cosas Corporales e Incorporales …….. 354
Ley aplicable a los bienes corporales ………………… 354
Ley aplicable a los bienes incorporales ……………….. 355
Sistema Chileno ………………………………. 358
Consideraciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Análisis del Artículo 16 inc. 1 del Código Civil ………….. 361
Excepciones al Artículo 16 Inciso Primero del Código Civil . . . . 366
Bibliografía ………………………………….. 368
Capítulo 4
SUCESIÓN ……………… 371
La Sucesión Internacional ……………………….. 373
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Generalidades: Sistemas reinantes en materia sucesoria ……. 374
Sucesión Testada …………………………….. 381
ÍNDICE
461
Sistema Chileno ………………………………. 382
1. Sucesión de un chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
2. Sucesión de un extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Derecho de preferencia de los chilenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Críticas a la Redacción del Artículo 998 del Código Civil ……. 386
Sucesión Testada: Ley Aplicable a la Forma y Fondo ……… 389
Sucesión Testada en el Sistema Chileno ………………. 389
Resumen …………………………………. 392
La Sucesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Sucesión de un extranjero ………………………. 392
Sucesión de un chileno …………………………. 394
Bibliografía ………………………………….. 395
Capítulo 5
ESTATUTO DE LOS ACTOS JURÍDICO ……. 397
Forma de los Actos Jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Introducción: Aspectos generales ………………….. 399
Regla: Locus Regit Actum ………………………. 401
Extensión de la Regla Locus Regit Actum: La “Imposición”
(exigencia) y La “Reglamentación” de la Forma ……….. 403
Regla: Auctor Regit Actum ……………………… 404
Situación chilena …………………………….. 405
¿El Principio Locus Regit Actum es Facultativo u Obligatorio? .. 407
Derechos y Obligaciones Contractuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Contratos internacionales ……………………….. 410
Derecho aplicable a los contratos internacionales . . . . . . . . . . . . 415
Concepto de Autonomía de la Voluntad desde el punto de vista del
DIPr ………………………………….. 417
Clases de Autonomía de la Voluntad: Manifestaciones que presenta
en materia internacional ……………………… 417
Ventajas y Desventajas del Principio de la Autonomía de la Vo-
luntad …………………………………. 420
MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
462
Límites a la Autonomía de la Voluntad ……………….. 422
Diferencias entre los Límites de la Autonomía Conflictual y Ma-
terial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Convenciones Internacionales: Consagración del Principio de la
Autonomía de la Voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Situación Chilena ……………………………… 427
Derecho Aplicable a las Obligaciones Contractuales . . . . . . . . . . 429
Contratos celebrados en Chile ……………………. 429
Contratos celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Derecho Aplicable a las Obligaciones No Contractuales ……. 440
Situación chilena …………………………….. 442
Bibliografía ………………………………….. 443
Bibliografía general ……………………………. 447
