Descripción
LEY DEL REGISTRO CONSERVATORIO DE BIENES RAÍCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Título I
De la oficina del registro conservatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Título II
Del nombramiento y funciones del Conservador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Título III
Del repertorio, su objeto y organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Título IV
Del Registro y su objeto, de su organización y publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Título V
De los títulos que deben y pueden inscribirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Título VI
Del modo de proceder a las inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Título VII
De la forma y solemnidad de las inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Título VIII
De las subinscripciones y cancelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Título IX
De las tarifas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Título X
De las penas pecuniarias correccionales que pueden imponerse al Conservador por faltas u omisiones que le
sean imputables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Título XI
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
LEY Nº 19.947
ESTABLECE NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Capítulo I
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Capítulo II
De la celebración del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Párrafo 1º
De los requisitos de validez del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Párrafo 2º
De las diligencias para la celebración del Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Párrafo 3º
De la celebración del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Párrafo 4º
De los matrimonios celebrados ante entidades religiosas de derecho público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Capítulo III
De la separación de los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Párrafo 1º
De la separación de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Párrafo 2º
De la separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Capítulo IV
De la terminación del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Título I
De la oficina del registro conservatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Título II
Del nombramiento y funciones del Conservador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Título III
Del repertorio, su objeto y organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Título IV
Del Registro y su objeto, de su organización y publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Título V
De los títulos que deben y pueden inscribirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Título VI
Del modo de proceder a las inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Título VII
De la forma y solemnidad de las inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Título VIII
De las subinscripciones y cancelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Título IX
De las tarifas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Título X
De las penas pecuniarias correccionales que pueden imponerse al Conservador por faltas u omisiones que le
sean imputables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Título XI
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
LEY Nº 19.947
ESTABLECE NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Capítulo I
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Capítulo II
De la celebración del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Párrafo 1º
De los requisitos de validez del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Párrafo 2º
De las diligencias para la celebración del Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Párrafo 3º
De la celebración del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Párrafo 4º
De los matrimonios celebrados ante entidades religiosas de derecho público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Capítulo III
De la separación de los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Párrafo 1º
De la separación de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Párrafo 2º
De la separación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Capítulo IV
De la terminación del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 1º
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 2º
De la terminación del matrimonio por muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Capítulo V
De la nulidad del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 1º
1. De las causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 2º
De la titularidad y del ejercicio de la acción de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Párrafo 3º
De los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Capítulo VI
Del divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Párrafo 1º
De las causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Párrafo 2º
De la titularidad y el ejercicio de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Párrafo 3º
De los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Capítulo VII
De las reglas comunes a ciertos casos de separación, nulidad y divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Párrafo 1º
De la compensación económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Párrafo 2º
De la conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Párrafo 3º
De la mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Capítulo VIII
De la ley aplicable y del reconocimiento de las sentencias extranjeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Capítulo IX
De los juicios de separación, nulidad de matrimonio y divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Párrafo 1º
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Párrafo 2
Competencia y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Tribunal Constitucional
PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE UNA NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL . . . . . . . . . . . 304
LEY Nº 20.830
CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Título I
Del acuerdo de unión civil y de los convivientes civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Título II
De la celebración del acuerdo de unión civil, de sus requisitos de validez y prohibiciones . . . . . . . . . . . . 305
Título III
De los acuerdos de unión civil celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 2º
De la terminación del matrimonio por muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Capítulo V
De la nulidad del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 1º
1. De las causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Párrafo 2º
De la titularidad y del ejercicio de la acción de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Párrafo 3º
De los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Capítulo VI
Del divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Párrafo 1º
De las causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Párrafo 2º
De la titularidad y el ejercicio de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Párrafo 3º
De los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Capítulo VII
De las reglas comunes a ciertos casos de separación, nulidad y divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Párrafo 1º
De la compensación económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Párrafo 2º
De la conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Párrafo 3º
De la mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Capítulo VIII
De la ley aplicable y del reconocimiento de las sentencias extranjeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Capítulo IX
De los juicios de separación, nulidad de matrimonio y divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Párrafo 1º
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Párrafo 2
Competencia y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Tribunal Constitucional
PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE UNA NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL . . . . . . . . . . . 304
LEY Nº 20.830
CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Título I
Del acuerdo de unión civil y de los convivientes civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Título II
De la celebración del acuerdo de unión civil, de sus requisitos de validez y prohibiciones . . . . . . . . . . . . 305
Título III
De los acuerdos de unión civil celebrados en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Título IV
De los efectos del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Título V
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Título VI
Del término del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Título VII
Modificaciones a diversos cuerpos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
LEY Nº 4.808
SOBRE REGISTRO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
D.F.L. Nº 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Título I
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Título II
De los nacimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Título III
De los matrimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Título IV
De las defunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Título V
Catastro de mortinatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Título VI
Medidas que favorecen la constitución legal de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Título VII
De la organización de los servicios del registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
LEY Nº 21.120
RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO . . . . . . . . . . . . . . 333
Título I
Del derecho a la identidad de género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Título II
Del procedimiento de rectificación de sexo y nombre registral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Título III
Del procedimiento administrativo de rectificación de la inscripción relativa al sexo y nombre solicitada
por persona mayor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Título IV
Del procedimiento administrativo de rectificación de la inscripción relativa al sexo y nombre solicitada por
persona menor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Título IV bis
De la solicitud de disolución del vínculo matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Título V
De la rectificación de la partida de nacimiento, de los nuevos documentos de identificación y de los efectos
de la rectificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Título VI
Otras disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
De los efectos del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Título V
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Título VI
Del término del acuerdo de unión civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Título VII
Modificaciones a diversos cuerpos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
LEY Nº 4.808
SOBRE REGISTRO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
D.F.L. Nº 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Título I
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Título II
De los nacimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Título III
De los matrimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Título IV
De las defunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Título V
Catastro de mortinatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Título VI
Medidas que favorecen la constitución legal de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Título VII
De la organización de los servicios del registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
LEY Nº 21.120
RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO . . . . . . . . . . . . . . 333
Título I
Del derecho a la identidad de género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Título II
Del procedimiento de rectificación de sexo y nombre registral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Título III
Del procedimiento administrativo de rectificación de la inscripción relativa al sexo y nombre solicitada
por persona mayor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Título IV
Del procedimiento administrativo de rectificación de la inscripción relativa al sexo y nombre solicitada por
persona menor de edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Título IV bis
De la solicitud de disolución del vínculo matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Título V
De la rectificación de la partida de nacimiento, de los nuevos documentos de identificación y de los efectos
de la rectificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Título VI
Otras disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Título VII
Adecuación de diversos cuerpos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Tribunal Constitucional
PROYECTO DE LEY QUE RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE
GÉNERO, CORRESPONDIENTE AL BOLETÍN Nº 8924-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
LEY Nº 21.675
ESTATUYE MEDIDAS PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA EN CONTRA
DE LAS MUJERES, EN RAZÓN DE SU GÉNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Título I
Objeto de la Ley y Definiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Título II
De la Prevención de la Violencia de Género y de la Atención y Protección a las Víctimas . . . . . . . . . . . . 345
Párrafo I
De la Prevención de la Violencia de Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Párrafo II
De la Atención, Protección y Reparación a las Mujeres Víctimas de Violencia de Género . . . . . . . . . . 348
Párrafo III
Medidas de Articulación Interinstitucional para Abordar la Violencia de Género . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Título III
Del Acceso a la Justicia de las Mujeres Frente a la Violencia de Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Párrafo I
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Párrafo II
De los casos de violencia de género de conocimiento de los tribunales de familia . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Párrafo III
De la violencia de género de conocimiento de los tribunales penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Título IV
Modificaciones a Otras Normas Legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Disposiciones Transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
LEY Nº 21.171
MODIFICA LA LEY Nº 4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL, Y CREA UN CATASTRO NACIONAL DE MORTI-
NATOS, FACILITANDO SU INDIVIDUALIZACIÓN Y SEPULTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
LEY Nº 17.344
AUTORIZA CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA . . . . . . . . . . . . . . 367
LEY Nº 16.618
LEY DE MENORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título I
Derogado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título II
De la policía de menores y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Adecuación de diversos cuerpos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Tribunal Constitucional
PROYECTO DE LEY QUE RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE
GÉNERO, CORRESPONDIENTE AL BOLETÍN Nº 8924-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
LEY Nº 21.675
ESTATUYE MEDIDAS PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA EN CONTRA
DE LAS MUJERES, EN RAZÓN DE SU GÉNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Título I
Objeto de la Ley y Definiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Título II
De la Prevención de la Violencia de Género y de la Atención y Protección a las Víctimas . . . . . . . . . . . . 345
Párrafo I
De la Prevención de la Violencia de Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Párrafo II
De la Atención, Protección y Reparación a las Mujeres Víctimas de Violencia de Género . . . . . . . . . . 348
Párrafo III
Medidas de Articulación Interinstitucional para Abordar la Violencia de Género . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Título III
Del Acceso a la Justicia de las Mujeres Frente a la Violencia de Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Párrafo I
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Párrafo II
De los casos de violencia de género de conocimiento de los tribunales de familia . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Párrafo III
De la violencia de género de conocimiento de los tribunales penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Título IV
Modificaciones a Otras Normas Legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Disposiciones Transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
LEY Nº 21.171
MODIFICA LA LEY Nº 4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL, Y CREA UN CATASTRO NACIONAL DE MORTI-
NATOS, FACILITANDO SU INDIVIDUALIZACIÓN Y SEPULTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
LEY Nº 17.344
AUTORIZA CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA . . . . . . . . . . . . . . 367
LEY Nº 16.618
LEY DE MENORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título I
Derogado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título II
De la policía de menores y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Título III
De la judicatura de menores, su organización y atribuciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Título IV
De las casas de menores e instituciones asistenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Título V
Disposiciones penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Título VI
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
LEY Nº 14.908
ABANDONO DE FAMILIA Y PAGO DE PENSIONES ALIMENTICIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Título Final
Del Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
DECRETO Nº 62,
REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE DEUDORES DE PENSIONES DE ALIMENTOS . . . 401
ARTÍCULO PRIMERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Título I
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Título II
De la Inscripción en el Registro y de las Otras Actuaciones Registrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Título III
Del Acceso al Registro y de la Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
ARTÍCULO SEGUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
LEY Nº 19.968
CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Título I
De los Juzgados de Familia y su organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Párrafo Primero
De los Juzgados de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Párrafo Segundo
Del consejo técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Título II
De la competencia de los Juzgados de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Título III
Del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Párrafo primero
De los principios del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Párrafo segundo
De las reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Párrafo tercero
De la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Párrafo cuarto
Del procedimiento ordinario ante los juzgados de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Título IV
Procedimientos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
De la judicatura de menores, su organización y atribuciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Título IV
De las casas de menores e instituciones asistenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Título V
Disposiciones penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Título VI
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
LEY Nº 14.908
ABANDONO DE FAMILIA Y PAGO DE PENSIONES ALIMENTICIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Título Final
Del Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
DECRETO Nº 62,
REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE DEUDORES DE PENSIONES DE ALIMENTOS . . . 401
ARTÍCULO PRIMERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Título I
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Título II
De la Inscripción en el Registro y de las Otras Actuaciones Registrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Título III
Del Acceso al Registro y de la Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
ARTÍCULO SEGUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
LEY Nº 19.968
CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Título I
De los Juzgados de Familia y su organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Párrafo Primero
De los Juzgados de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Párrafo Segundo
Del consejo técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Título II
De la competencia de los Juzgados de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Título III
Del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Párrafo primero
De los principios del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Párrafo segundo
De las reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Párrafo tercero
De la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Párrafo cuarto
Del procedimiento ordinario ante los juzgados de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Título IV
Procedimientos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Párrafo primero
De la aplicación judicial de medidas de protección de los derechos de los niños, niñas o adolescentes . . 426
Párrafo primero bis
De la etapa de fortalecimiento y revinculación familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Párrafo segundo
Del procedimiento relativo a los actos de violencia Intrafamiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Párrafo tercero
De los actos judiciales no contenciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Párrafo cuarto
Procedimiento Contravencional ante los Tribunales de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Título V
De la mediación familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Título VI
Planta de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Título VII
Disposiciones varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que crea los tribunales de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Ley Nº 18.010
ESTABLECE NORMAS PARA LAS OPERACIONES DE CRÉDITO Y OTRAS OBLIGACIONES DE DINERO
QUE INDICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Título I
De las operaciones de crédito de dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Título II
De las obligaciones en moneda extranjera o expresadas en moneda extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Título III
Otras disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
LEY Nº 18.101
FIJA NORMAS ESPECIALES SOBRE ARRENDAMIENTO DE PREDIOS URBANOS . . . . . . . . . . . . . . 473
Título I
Ámbito de aplicación de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Título II
Desahucio y restitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Título III
De la competencia y del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Título III bis
Del procedimiento monitorio para cobro de rentas de arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Título IV
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Título V
Del arriendo y subarriendo abusivo, y del hacinamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Título VI
Disposiciones varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
De la aplicación judicial de medidas de protección de los derechos de los niños, niñas o adolescentes . . 426
Párrafo primero bis
De la etapa de fortalecimiento y revinculación familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Párrafo segundo
Del procedimiento relativo a los actos de violencia Intrafamiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Párrafo tercero
De los actos judiciales no contenciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Párrafo cuarto
Procedimiento Contravencional ante los Tribunales de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Título V
De la mediación familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Título VI
Planta de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Título VII
Disposiciones varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que crea los tribunales de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Ley Nº 18.010
ESTABLECE NORMAS PARA LAS OPERACIONES DE CRÉDITO Y OTRAS OBLIGACIONES DE DINERO
QUE INDICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Título I
De las operaciones de crédito de dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Título II
De las obligaciones en moneda extranjera o expresadas en moneda extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Título III
Otras disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
LEY Nº 18.101
FIJA NORMAS ESPECIALES SOBRE ARRENDAMIENTO DE PREDIOS URBANOS . . . . . . . . . . . . . . 473
Título I
Ámbito de aplicación de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Título II
Desahucio y restitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Título III
De la competencia y del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Título III bis
Del procedimiento monitorio para cobro de rentas de arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Título IV
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Título V
Del arriendo y subarriendo abusivo, y del hacinamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Título VI
Disposiciones varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
LEY Nº 21.442
APRUEBA NUEVA LEY DE COPROPIEDAD INMOBILIARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Título I
Del régimen de copropiedad inmobiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Párrafo 1º
De la naturaleza jurídica y clasificación de los condominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Párrafo 2º
De las definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Título II
Derechos y obligaciones de los copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Párrafo 1º
De los derechos de los copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Párrafo 2º
De las obligaciones de los copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Título III
Del reglamento de copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Párrafo 1º
Del objeto del reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Párrafo 2º
Del primer reglamento de copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Párrafo 3º
De la acción de impugnación del reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Párrafo 4º
De la aplicación supletoria del reglamento de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Título IV
De la administración de las copropiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Párrafo 1º
De los órganos de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Párrafo 2º
De la asamblea de copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Párrafo 3º
De los quórum de constitución de las sesiones y de adopción de acuerdos por la asamblea de copropie-
tarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Párrafo 4º
De las citaciones y lugar de realización de las asambleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Párrafo 5º
Del comité de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Párrafo 6º
Del administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Párrafo 7º
De las subadministraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Título V
De los bienes de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Párrafo 1º
De los bienes de derecho exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Párrafo 2º
De los bienes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Párrafo 3º
Del uso de los bienes de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
APRUEBA NUEVA LEY DE COPROPIEDAD INMOBILIARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Título I
Del régimen de copropiedad inmobiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Párrafo 1º
De la naturaleza jurídica y clasificación de los condominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Párrafo 2º
De las definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Título II
Derechos y obligaciones de los copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Párrafo 1º
De los derechos de los copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Párrafo 2º
De las obligaciones de los copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Título III
Del reglamento de copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Párrafo 1º
Del objeto del reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Párrafo 2º
Del primer reglamento de copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Párrafo 3º
De la acción de impugnación del reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Párrafo 4º
De la aplicación supletoria del reglamento de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Título IV
De la administración de las copropiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Párrafo 1º
De los órganos de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Párrafo 2º
De la asamblea de copropietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Párrafo 3º
De los quórum de constitución de las sesiones y de adopción de acuerdos por la asamblea de copropie-
tarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Párrafo 4º
De las citaciones y lugar de realización de las asambleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Párrafo 5º
Del comité de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Párrafo 6º
Del administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Párrafo 7º
De las subadministraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Título V
De los bienes de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Párrafo 1º
De los bienes de derecho exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Párrafo 2º
De los bienes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Párrafo 3º
Del uso de los bienes de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Párrafo 4º
Uso y goce exclusivo de bienes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Título VI
De las obligaciones económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Párrafo 1º
Del cobro de los gastos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Párrafo 2º
Fondo común de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Título VII
De la seguridad del condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Párrafo 1º
Del plan de emergencia y de los planos del condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Párrafo 2º
De las revisiones y certificaciones en las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Párrafo 3º
De los seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Título VIII
Fórmulas de resolución de conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Párrafo 1º
De la resolución judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Párrafo 2º
Del arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Párrafo 3º
De la resolución extrajudicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Título IX
De la constitución de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Título X
Exigencias urbanas y de construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Título XI
De la modificación, ampliación, subdivisión, fusión y demolición de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 1º
De las solicitudes ante la dirección de obras municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 2º
Del cambio de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 3º
De la demolición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 4º
De la subdivisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Título XII
De los condominios de viviendas de interés público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Párrafo 1º
Disposiciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Párrafo 2º
Densificación predial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Título XIII
Del registro nacional de administradores de condominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Título XIV
De las infracciones, reclamaciones, sanciones y procedimiento ante incumplimiento de administradores . 518
Uso y goce exclusivo de bienes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Título VI
De las obligaciones económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Párrafo 1º
Del cobro de los gastos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Párrafo 2º
Fondo común de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Título VII
De la seguridad del condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Párrafo 1º
Del plan de emergencia y de los planos del condominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Párrafo 2º
De las revisiones y certificaciones en las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Párrafo 3º
De los seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Título VIII
Fórmulas de resolución de conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Párrafo 1º
De la resolución judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Párrafo 2º
Del arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Párrafo 3º
De la resolución extrajudicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Título IX
De la constitución de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Título X
Exigencias urbanas y de construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Título XI
De la modificación, ampliación, subdivisión, fusión y demolición de la copropiedad . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 1º
De las solicitudes ante la dirección de obras municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 2º
Del cambio de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 3º
De la demolición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Párrafo 4º
De la subdivisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Título XII
De los condominios de viviendas de interés público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Párrafo 1º
Disposiciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Párrafo 2º
Densificación predial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Título XIII
Del registro nacional de administradores de condominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Título XIV
De las infracciones, reclamaciones, sanciones y procedimiento ante incumplimiento de administradores . 518
Párrafo 1º
De las infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Párrafo 2º
De las sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Párrafo 3º
De la reclamación y su procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Título Final
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Disposiciones Transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Tribunal Constitucional
PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE UNA NUEVA LEY DE COPROPIEDAD INMOBILIARIA,
CORRESPONDIENTE AL BOLETÍN Nº 11.540-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
De las infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Párrafo 2º
De las sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Párrafo 3º
De la reclamación y su procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Título Final
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Disposiciones Transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Tribunal Constitucional
PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE UNA NUEVA LEY DE COPROPIEDAD INMOBILIARIA,
CORRESPONDIENTE AL BOLETÍN Nº 11.540-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
