Descripción
ÍNDICE
Pág.
LEYES QUE SE INCLUYEN EN ESTE LIBRO Y QUE
MODIFICARON EL CÓDIGO PROCESAL PENAL ……… 7
ABREVIATURAS USADAS EN ESTA OBRA……………… 9
PRESENTACIÓN …………………………………………………. 11
CAPÍTULO INICIAL
INTRODUCCIÓN AL DERECHO
PROCESAL PENAL
1. El conflicto penal …………………………………………. 15
2. Intereses contrapuestos en el proceso ……………… 15
3. Conflicto penal en un modelo garantista ………….. 16
4. Proceso penal. Concepto ……………………………….. 16
5. Proceso penal. Sus elementos configurativos ……. 16
6. Los mecanismos de solución de conflictos ……….. 16
7. La autotutela ………………………………………………. 17
8. La autotutela. Sus elementos …………………………. 17
9. Solución de conflicto, en el proceso penal…………. 17
Pág.
362
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
10. La autocomposición. …………………………………….. 18
11. Elementos que caracterizan la autocomposición… 18
12. Solución de conflicto en la autocomposición……… 18
13. Formas autocompositivas unilaterales …………….. 19
14. Formas autocompositivas bilaterales……………….. 21
15. Heterocomposición o proceso …………………………. 22
16. Concepto del Derecho Procesal Penal ………………. 23
17. Sistema Procesal Penal. Definición………………….. 23
18. Sistemas procesales penales más importantes ….. 23
19. El sistema inquisitivo……………………………………. 24
20. Características del sistema inquisitivo……………… 25
21. Las críticas al sistema inquisitivo……………………. 25
22. El sistema acusatorio……………………………………. 26
23. Características del sistema acusatorio……………… 27
24. Diferencia entre sistemas acusatorio e inquisitivo 27
25. El sistema mixto. Descripción ………………………… 28
26. Características del juez …………………………………. 28
27. Aplicación de sistemas procesales penales en forma pura……………………………………………………… 29
28. Principios del Sistema Procesal Penal………………. 30
29. El principio acusatorio………………………………….. 30
30. Función acusatoria ………………………………………. 30
31. Encargado de la acusación en el proceso penal …. 31
32. Profundidad del sistema acusatorio chileno………. 31
33. Funciones o poderes dentro del proceso …………… 31
34. Investigación oficial y de las partes …………………. 32
35. Principio de oficialidad………………………………….. 32
36. Principio dispositivo……………………………………… 33
37. Implicancias del sistema de investigación oficial… 33
38. Principio de legalidad. Concepto……………………… 33
39. Principios menores de legalidad ……………………… 34
40. Fundamento del principio de legalidad…………….. 34
41. Dificultades del principio de legalidad ……………… 34
42. Principio de oportunidad……………………………….. 34
Pág.
363
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
43. Clasificación del principio de oportunidad………… 35
44. Garantías en el Sistema Procesal Penal……………. 35
45. Garantías en relación con el tribunal ………………. 35
46. Garantías a los derechos a juicios previo, público y oral……………………………………………………… 36
47. El derecho de defensa …………………………………… 36
48. Derecho de presunción de inocencia ……………….. 37
Sistema Procesal Penal
del Código de Procedimiento Penal
49. Antiguo Código de Procedimiento Penal……………. 38
50. Estructura del antiguo Código………………………… 38
51. El sumario criminal en el antiguo sistema………… 38
52. El imputado en la etapa de Sumario ……………….. 39
53. Principios que se aplicaban en la etapa de Sumario…………………………………………………………. 39
54. Característica de la etapa de Sumario ……………… 40
55. Conflicto que generaba la etapa al principio de
inocencia ……………………………………………………. 40
56. El Plenario en el antiguo sistema ……………………. 40
57. Etapas del Plenario ………………………………………. 40
58. Principios que se aplicaban en la etapa de Plenario………………………………………………………….. 41
59. Críticas al sistema antiguo…………………………….. 42
Sistema Procesal Penal
del Nuevo Código Procesal Penal
60. Los cambios en el procesal penal como consecuencia de la reforma……………………………………. 42
Pág.
364
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
1a PARTE
PRINCIPIOS BÁSICOS QUE RIGEN
LA INVESTIGACIÓN
CAPÍTULO I
PRINCIPIOS BÁSICOS QUE RIGEN
LA INVESTIGACIÓN
61. Principios básicos de todo estado de derecho que consagra el Art. 1 del Código Procesal Penal……… 47
62. Caso de excepción por el cual una persona puede ser juzgada por comisiones especiales …………. 48
63. Ministerio Público. Concepto………………………….. 48
64. Composición del Ministerio Público…………………. 49
65. Requisitos que deben cumplirse para ser nombrado Fiscal Nacional……………………………………. 49
66. Funciones procesales del Ministerio Público. A
través de quién o quiénes las realiza ……………….. 50
67. Características generales más importantes del
Ministerio Público ………………………………………… 50
68. Ministerio Público incurre en conductas injustificadamente erróneas o arbitrarias. Responsable .. 50
69. Casos en que puede ser denegada por el Ministerio Público la entrega de documentos o ante-
cedentes requeridos ……………………………………… 51
70. Principio de “Presunción de Inocencia del Imputado”. En qué consiste ………………………………….. 51
71. El Principio de Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. Explicación…………. 52
72. Protección a la víctima durante el desarrollo del
procedimiento penal……………………………………… 52
Pág.
365
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
73. Primera actuación del procedimiento. Concepto … 53
74. Características del derecho a defensa del imputado …………………………………………………………… 53
75. Actuación que prive, restrinja o perturbe los derechos de la Constitución al imputado o a terceros. Excepciones en el C.P.P. …………………………. 54
76. Manera en que el juez de garantía garantiza el ejercicio de los derechos del imputado y demás intervinientes en el procedimiento penal ………….. 54
77. La ley procesal penal y su efecto temporal retroactivo …………………………………………………….. 55
78. Quiénes y desde qué momento son considerados “intervinientes” en el procedimiento ………………… 55
79. Casos en que, excepcionalmente, se permite iniciar una investigación en Chile respecto de los
hechos constitutivos de delito, que sean el antecedente del fallo penal extranjero ……………………. 56
80. Posibilidad de ser ejecutada en nuestro país la sentencia penal extranjera por la cual se impone sólo una determinada pena …………………………… 56
81. Ejecución en Chile de la sentencia penal extranjera mediante la cual se condena al imputado a
una pena y a determinada responsabilidad civil o a un tercero a esta última …………………………… 56
CAPÍTULO II
ACTIVIDAD PROCESAL
a) Plazos
82. Días y horas no hábiles para las actuaciones del procedimiento penal……………………………………… 59
Pág.
366
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
83. Momento desde que comienzan a correr los plazos de horas que establece el Código Procesal
Penal …………………………………………………………. 59
84. Principales casos en que el Código Procesal Pe-
nal contempla plazo de horas…………………………. 60
85. Características generales del plazo en el procedimiento penal……………………………………………….. 60
86. Casos, excepcionales, en que el tribunal puede conceder un nuevo plazo……………………………….. 60
87. Forma y plazo en que debe hacerse la solicitud
de nuevo plazo al tribunal……………………………… 61
88. Renuncia (total o parcial) de aquellos plazos establecidos en favor de los intervinientes del procedimiento ………………………………………………….. 61
b) Comunicaciones entre autoridades
89. La autoridad requerida (magistratura u órgano
del Estado) no cumple, retarda o se niega a remitir la información que solicite el ministerio público, aduciendo que legalmente tiene carácter
de secreto o que su eventual publicidad pudiere
afectar la seguridad nacional. Consecuencias……. 62
90. Menciones que debe contener la solicitud de un
tribunal que requiere de otro la realización de
cierta diligencia dentro del territorio jurisdiccional de este último ………………………………………… 63
91. El requerido rechaza su pedido o no cumple con
la diligencia dentro del plazo indicado. Qué puede hacer el tribunal requirente……………………….. 63
92. Medios por los que pueden efectuarse las comunicaciones del ministerio público y tribunales
con competencia en lo penal con las autoridades
y órganos del Estado o entre los mismos Tribunales………………………………………………………….. 63
Pág.
367
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
93. Solicitudes de asistencia internacionales. Tramitación ………………………………………………………… 64
c) Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público
94. Interviniente no ejerce un derecho o no le es posible evacuar alguna actuación procesal dentro
del plazo previsto, a consecuencia de la deficiencia de la respectiva comunicación del ministerio
público. Maneras en que la ley resguarda el adecuado y oportuno ejercicio de sus derechos………. 64
95. Citación del ministerio público……………………….. 64
96. Personas facultadas para no acudir a la citación
personal ante el ministerio público………………….. 65
d) Notificaciones y citaciones judiciales
97. Notificación. Concepto ………………………………….. 65
98. Notificaciones de las resoluciones judiciales ……… 66
99. Ritualidades o menciones que debe contener la
notificación…………………………………………………. 66
100. Sanción que recibe el interviniente que no cumpliere, durante la primera intervención, con la
obligación de indicar un domicilio dentro de los
límites urbanos de la ciudad donde funciona el
respectivo tribunal o diere uno falso………………… 66
101. Lugar en que deben ser notificados judicialmente los fiscales del ministerio público ………………… 66
102. Interviniente y abogado defensor. Notificaciones… 67
103. Notificación de las resoluciones judiciales al imputado que permanece privado de libertad ………. 67
104. Notificación de las resoluciones durante el desarrollo de las audiencias judiciales …………………… 68
Pág.
368
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
105. Solicitud de las partes al tribunal de otras formas de notificación de las resoluciones que deban ser puestas en su conocimiento………………… 68
106. Qué otra clase de notificaciones resultan aplica-
bles en el procedimiento penal ……………………….. 68
107. Citación judicial. Concepto…………………………….. 69
108. Lo que se les debe hacer saber a los citados ante
el tribunal, al momento de notificarles la resolución mediante la cual se ordena su comparecencia …………………………………………………………….. 69
109. Citados formalmente el imputado, testigo, algún
perito, un tercero o el fiscal, no comparecen in-
justificadamente ante el tribunal. Sanción que
recibe cada uno de ellos ………………………………… 69
e) Resoluciones y otras actuaciones judiciales
110. Facultad de imperio jurisdiccional que tienen los
tribunales de justicia ……………………………………. 70
111. Posibilidad de que el juez delegue funciones o
atribuciones en alguno de sus funcionarios subalternos …………………………………………………….. 70
112. El tribunal está obligado a fundamentar sin excepción, todas las resoluciones ………………………. 70
113. Plazo del tribunal para dictar resolución en de-
terminadas cuestiones que son debatidas en
una audiencia……………………………………………… 71
114. Plazo del tribunal para resolver las presentaciones escritas ………………………………………………… 71
Pág.
369
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
f) Registro de las actuaciones judiciales
115. Fin con el que se ha dispuesto la obligatoriedad
para los tribunales de registrar las actuaciones
que se realicen durante el desarrollo del procedimiento penal……………………………………………….. 71
116. Registro de las actuaciones ante los tribunales
con competencia en materia penal …………………. 72
117. Ritualidades que debe cumplir el registro del juicio oral ………………………………………………………. 72
118. Privación de validez al registro por omisión de
sus formalidades …………………………………………. 72
119. Procedimiento en caso de daño del contenido de
los registros ………………………………………………… 72
120. Los registros son públicos luego de transcurridos
5 años desde la realización de las actuaciones
consignadas en ellos. Posibilidad de ser consultados por algún tercero antes de cumplirse dicho
plazo………………………………………………………….. 73
g) Costas
121. Las costas. Concepto ……………………………………. 73
122. Costas procesales y personales. Conceptos ………. 74
123. Caso en que las costas ha de soportarlas la víctima y el querellante …………………………………….. 74
124. Si el imputado es absuelto o sobreseído definitivamente, puede ser condenado por costas………… 74
125. Distribución de costas ………………………………….. 75
126. Quiénes están personalmente exentos del pago
de las costas ……………………………………………….. 75
127. Mientras no se dicte resolución judicial los gas-
tos procesales corresponden asumirlos los intervinientes …………………………………………………….. 75
Pág.
370
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
h) Normas supletorias
128. Normas que deben aplicarse supletoria-mente
al procedimiento penal establecido en el Código
Procesal Penal y Leyes Especiales …………………… 76
CAPÍTULO III
ACCIÓN PENAL
1.– Acciones. Clases
129. La acción penal. Concepto……………………………… 77
130. Clasificación de la acción penal………………………. 77
131. Características de la acción penal pública………… 78
132. Delitos de acción pública previa instancia particular………………………………………………………….. 78
133. Delitos de acción privada respecto de los cuales
la víctima del hecho punible puede ejercer las
acciones que nacen de éstos ………………………….. 79
134. Renuncia de la acción penal…………………………… 80
135. Renuncia por la persona ofendida de la acción
penal pública propiamente tal………………………… 80
136. Efectos relativos de la renuncia de la acción
penal …………………………………………………………. 81
137. La acción penal puede ser dirigida en contra de
los herederos ………………………………………………. 81
138. Posibilidad de dirigir la acción penal en contra
de personas jurídicas ……………………………………. 81
2.– Acciones civiles
139. La acción civil. Concepto ………………………………. 82
Pág.
371
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
140. Acción civil cuyo objeto es únicamente la restitución de la cosa materia del delito (Acción civil
restitutoria). Quién debe interponer y cuándo …… 82
141. Acción civil reparatoria …………………………………. 82
142. Acción civil reparatoria e indemnizatoria que
pueden ejercer sujetos distintos a la víctima o
contra individuos pasivos diferentes imputado.
Único tribunal ante el que debe ser interpuesta … 83
143. Oportunidad para interponer la demanda civil y
requisitos que debe cumplir …………………………… 83
144. Preparación de la demanda civil……………………… 84
145. Manera en que puede cautelarse la demanda civil …………………………………………………………….. 84
146. Facultades que tiene el demandado en relación
a la acción civil, hasta antes de la víspera del
comienzo de la audiencia preparatoria del juicio
oral o al inicio de la misma …………………………… 84
147. Todas las excepciones e incidentes que se deduzcan a consecuencia de la interposición o contestación de la demanda civil, deben ser resueltos
en la audiencia de preparación del juicio oral por
el juez de garantía. Excepción ………………………… 85
148. Desistimiento. Concepto ……………………………….. 85
149. Abandono de la acción civil interpuesta en el
procedimiento penal……………………………………… 85
150. Efectos que origina la extinción de la acción civil. Breve referencia………………………………………. 86
151. “Si la víctima sólo ejerce la acción civil respecto
de un hecho punible de acción privada, se considera extinguida, por esta circunstancia, la acción
penal”. ¿Es falsa o verdadera esta afirmación? ….. 86
152. Dictación de fallo absolutorio en materia penal y
posterior acción civil …………………………………….. 86
153. Efectos que se producen respecto al curso de la
acción civil ante una resolución judicial que sus-
Pág.
372
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
pende u ordena la terminación del procedimiento penal, sin pronunciarse acerca de la pretensión civil …………………………………………………….. 87
CAPÍTULO IV
SUJETOS PROCESALES
a) Tribunal
154. Clases de tribunales que contempla el Código
Procesal Penal……………………………………………… 89
155. Juzgado de garantía. Concepto ………………………. 89
156. Características de los juzgados de garantía ………. 89
157. Principales audiencias que debe dirigir el juez de
garantía……………………………………………………… 90
158. Funciones del juez de garantía……………………….. 91
159. Juez de garantía competente. Regla general ……… 92
160. Formalidades que debe cumplir la detención
practicada en territorio jurisdiccional diverso del
juez que emitió la orden………………………………… 92
161. Reglas generales que se aplican a actuaciones
fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de
garantía, si se trata de diligencias u órdenes urgentes………………………………………………………… 92
162. Que se entiende por conflicto de competencia …… 93
163. Conflictos de competencia……………………………… 93
164. Efectos de la resolución judicial que resuelve un
conflicto de competencia ………………………………. 93
165. Plazo que tiene el tribunal e intervinientes para
declarar o promover respectivamente los conflictos de competencia ………………………………………. 93
166. Efectos que producen los conflictos de competencia si se producen durante la audiencia de
preparación del juicio oral……………………………… 94
Pág.
373
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
167. Las inhabilidades. Concepto…………………………… 94
168. Subrogación de un juez de garantía que se inhabilita………………………………………………………….. 94
169. Oportunidad en que deberán plantearse las solicitudes de inhabilitación de los jueces del tribunal de juicio oral. Regla general………………………. 95
170. Tribunal de juicio oral en lo penal. Concepto…….. 95
171. Características de este tribunal………………………. 96
172. Funciones de este tribunal…………………………….. 96
173. Subrogación cuando una sala de un tribunal
oral en lo penal no puede constituirse legalmente por falta de jueces que la integren……………….. 97
b) Ministerio Público
174. Manera en que los fiscales ejercen y sustentan la
acción penal pública …………………………………….. 98
175. Algunas obligaciones constitucionales y legales
impuestas a los fiscales del ministerio público
en favor de la víctima ……………………………………. 98
c) Policía
176. Función de Carabineros de Chile y de la Policía
de Investigaciones en el procedimiento penal…….. 99
177. Funcionario de la policía no puede cumplir una
orden judicial o del ministerio público. Procedimiento a seguir ……………………………………………. 100
178. Actuaciones que puede realizar la policía sin or-
den previa del fiscal o de autoridad judicial………. 100
179. Cómo se actuará en la localidad donde no hubiera personal de policía experto…………………………. 101
180. Actuación en delitos flagrantes cometidos en zonas rurales o de difícil acceso…………………………. 101
Pág.
374
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
181. Funcionario policial solicita la identificación a
una persona que puede suministrar informes
útiles para la indagación de cierto delito cometido. El individuo se niega a exhibir su cédula
de identidad o su licencia de conducir. Procedimiento ……………………………………………………….. 102
182. En qué caso Carabineros e Investigaciones podrán solicitar la identificación de cualquier persona ………………………………………………………….. 102
183. Cómo y por qué medios se realiza la identificación …………………………………………………………… 102
184. Facilidades de que dispone la persona para acreditar su identidad ………………………………………… 102
185. Persona se niega a acreditar su identidad. Procedimiento de Carabineros o Investigaciones en su
caso…………………………………………………………… 103
186. Derechos de que goza quien es conducido a la
unidad policial para control de identidad …………. 103
187. La policía debe registrar sólo las actuaciones
más relevantes de la investigación. Verdadero o
falso…………………………………………………………… 104
188. Examen de vestimentas, equipaje o vehículo del
detenido……………………………………………………… 104
189. Persona, privada de libertad a consecuencia de
un control de identidad, y examen de vestimenta, equipaje o vehículo ………………………………….. 104
190. Instrucciones generales que puede ordenar el
ministerio público a la policía…………………………. 105
191. Casos en que se autoriza (sin perjuicio de las
atribuciones de los fiscales del ministerio público) al jefe de una unidad policial el levantamiento de un cadáver …………………………………………. 105
192. Facultad de la policía para interrogar autónoma-
mente al imputado en ausencia de su defensor
letrado ……………………………………………………….. 106
193. Puede la policía dar a conocer a medios comunicacionales sociales antecedentes del detenido …… 106
Pág.
375
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
d) Imputado
Derechos y garantías
194. Que se entiende por imputado ……………………….. 107
195. Principales derechos y garantías del imputado
que se encuentra en libertad………………………….. 107
196. Garantías y derechos que tiene el imputado al
ser privado de libertad mediante resolución judicial …………………………………………………………. 108
197. Amparo hecho valer ante el juez de garantía……… 110
198. Características del Amparo ante el juez de garantía ………………………………………………………… 110
199. Itinerario del procedimiento de amparo ante el
juez de garantía …………………………………………… 111
200. Amparo Constitucional establecido en el art. 21
de la Constitución Política de la República ……….. 111
201. Derechos del abogado que desee acceder a información respecto de una persona sujeta a alguna
medida cautelar personal de detención o prisión .. 112
202. Acto del imputado de guardar silencio……………… 112
203. Características de la declaración judicial del imputado en sede jurisdiccional…………………………. 113
Imputado rebelde
204. Causales por las que el tribunal debe declarar la
rebeldía del imputado …………………………………… 113
205. Efectos de la declaración de rebeldía ……………….. 114
Defensa
206. Derecho que le asiste al imputado a nombrar libremente uno o más defensores letrados de su
confianza para asumir su defensa…………………… 114
Pág.
376
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
207. Autodefensa………………………………………………… 115
208. Que se entiende por defensoría Penal Pública……. 115
209. Finalidad de la Defensoría……………………………… 116
210. Cómo se organiza la Defensoría………………………. 116
211. Efectos que origina la ausencia del defensor particular o público en cualquier actuación en que
la ley exigiere expresamente su participación ……. 116
212. Derechos y facultades que puede ejercer el defensor letrado………………………………………………. 117
213. Condición que debe darse para que un defensor
letrado asuma la defensa de varios imputados
en un mismo proceso……………………………………. 117
214. Condición en que queda el imputado cuyo defensor renuncia formalmente o abandona su defensa …………………………………………………………….. 117
215. El tribunal designa un defensor público al imputado. Puede elegir otro abogado de su confianza… 118
Víctima
216. Víctima. Concepto………………………………………… 118
217. Personas que son consideradas víctimas en delitos cuyo resultado fuere la muerte del ofendido
y en los casos en que éste no pudiere ejercer los
derechos que el Código Procesal Penal le confiere………………………………………………………………. 118
218. Derechos de la víctima ………………………………….. 119
Querellante
219. Querella. Concepto ………………………………………. 120
220. Principales características de la querella criminal…………………………………………………………….. 120
Pág.
377
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
221. Quiénes pueden deducir querella ……………………. 121
222. Oportunidad procesal para presentar la querella……………………………………………………………… 122
223. Requisitos generales y especiales que debe cumplir la querella …………………………………………….. 122
224. Casos en que el juez de garantía no admitirá a
tramitación la querella ………………………………….. 122
225. Recursos que pueden deducirse en contra de la
resolución judicial que declara inadmisible una
querella ……………………………………………………… 123
226. Único recurso que puede deducirse contra la re-
solución del juez que acoge a tramitación la querella…………………………………………………………… 123
227. Quiénes no pueden querellarse entre sí, por delitos de acción pública propiamente tal o de instancia particular y de acción privada……………….. 123
228. Desistimiento de la querella …………………………… 124
229. Efectos del desistimiento de la acción penal pública propia mente tal o de previa instancia particular y el de la acción penal privada ……………… 124
230. Derechos que puede ejercer el querellado frente
al desistimiento de la querella………………………… 124
231. Casos en que el tribunal, de oficio o a petición de
cualquiera de los intervinientes, declarará abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto ……………………………………………………….. 125
232. Características de la resolución judicial median-
te la cual se de clara el abandono de la querella… 125
233. Efectos de la declaración de abandono decretada
por resolución judicial firme…………………………… 125
Actor Civil
234. Quién es el actor civil……………………………………. 126
Pág.
378
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
CAPÍTULO V
MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES
a) Principio general
235. Medidas cautelares personales. Concepto…………. 127
236. Características de las medidas cautelares personales………………………………………………………….. 127
237. Medidas cautelares ………………………………………. 128
b) Citación
238. Citación……………………………………………………… 128
239. Contenido de la citación o llamamiento ……………. 128
240. Testigo, citado por el tribunal, no comparece in-
justificadamente. Procedimiento……………………… 129
241. Casos en que procede únicamente la citación……. 129
c) Detención
242. Detención. Concepto …………………………………….. 129
243. Requisitos de la detención……………………………… 129
244. Detención por cualquier tribunal, judicial, particular y policial. Conceptos …………………………….. 130
245. Presentación voluntaria ante el juez de garantía
del imputado contra quien se ha emitido orden
de detención por autoridad competente……………. 130
246. Casos en que procede la detención judicial del
imputado, sin que sea requerida la citación previa …………………………………………………………….. 131
247. Detención en caso de “flagrancia”. Concepto …….. 131
248. Características de la detención en caso de “flagrancia” ……………………………………………………… 131
Pág.
379
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
249. Otros casos en que la policía está obligada a de-
tener a una persona……………………………………… 132
250. Prerrogativas de que goza la policía para detener
a un individuo …………………………………………….. 132
251. Persona en situación de flagrancia al cometer un
delito …………………………………………………………. 133
252. La policía en cumplimiento de una orden judicial,
detienen a un individuo, y no pueden conducirlo
a la presencia del Juez, que deben hacer………….. 133
253. Delitos flagrantes que no admiten detención …….. 134
254. Maneras en que el detenido puede impugnar la
legalidad de su detención………………………………. 134
255. Plazo de los funcionarios policiales, en el caso
de detención por flagrancia, para cumplir con su
deber de informar de ésta al ministerio público …. 134
256. Fiscal es informado de la detención por flagrancia. Procedimiento………………………………………… 134
257. ¿Qué obligación tiene el fiscal al poner un detenido a disposición del juez?……………………………. 134
258. Custodia del detenido …………………………………… 135
259. Fiscal o abogado asistente del Fiscal no concurre a la primera audiencia judicial del detenido … 135
260. Qué debe hacer el fiscal durante la primera audiencia judicial o audiencia de control de detención …………………………………………………………… 135
261. Apelación de la resolución que declara ilegal la
detención……………………………………………………. 136
262. Condición que debe cumplirse para que el alcaide o jefe de un establecimiento penitenciario
acepte el ingreso de un detenido …………………….. 136
263. El funcionario policial debe informar al detenido
causales y sus derechos………………………………… 136
264. Imposibilidad de cumplir con la obligación de in-
formar de sus derechos al aprehendido. Procedimiento ………………………………………………………. 137
Pág.
380
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
265. Funcionario público no cumple con la obligación
de informar de sus derechos al detenido. Sanción …………………………………………………………… 138
266. Deber de información en favor del detenido. Otra
forma de difundir sus derechos………………………. 138
267. Caso en que puede hacerse efectiva la detención
del imputado en su propia residencia………………. 138
d) Prisión preventiva
268. Prisión preventiva. Concepto………………………….. 139
269. Características de la prisión preventiva ……………. 139
270. La prisión preventiva como una medida cautelar……………………………………………………………… 139
271. Oportunidad procesal para solicitar la prisión
preventiva del imputado………………………………… 140
272. Solicitud de prisión preventiva ……………………….. 140
273. Requisitos que deben cumplirse para ordenar la
prisión preventiva ………………………………………… 140
274. Prisión preventiva del imputado. Casos en que
resulta indispensable para obtener éxito en la
investigación……………………………………………….. 141
275. Circunstancias que deben ser consideradas en
forma especial por el tribunal, con el objeto de
decidir si la libertad del imputado es o no peligrosa para la seguridad de la sociedad …………….. 141
276. Seguridad del ofendido en peligro, debido a la
libertad del imputado……………………………………. 142
277. Casos en que no procede la prisión preventiva ….. 142
278. Caso en que se decretará la prisión preventiva ….. 143
279. Tramitación de la solicitud de prisión preventiva
del imputado. Breve reseña……………………………. 143
Pág.
381
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
280. Breve explicación respecto de la resolución fundada del tribunal que ordena o rechaza la prisión
preventiva produciendo el efecto de cosa juzgada
sustancial provisional …………………………………… 145
281. Tiempo que debe transcurrir para que el tribunal se encuentre obligado a revisar de oficio la
cesación o prolongación de la prisión preventiva .. 145
282. El tribunal está facultado para reemplazar la
prisión preventiva decretada o por decretar ………. 145
283. Ejecución de las cauciones económicas……………. 146
284. Cancelación de la caución……………………………… 146
285. Casos en que la caución es cancelada y devueltos los bienes afectados, pero siempre que no
hubieren sido ejecutados con anterioridad ……….. 147
286. Garantías y derechos que debe respetar la ejecución de la medida de prisión preventiva……………. 147
287. Incomunicación. Concepto …………………………….. 148
288. Características que presenta la prohibición de
comunicaciones …………………………………………… 148
289. La prisión preventiva de un sujeto se ha extendido a la mitad de la pena privativa de libertad
que debe cumplir en caso de ser condenado o de
aquella impuesta mediante sentencia, en contra
de la cual se ha interpuesto un recurso procesal.
Obligación del Tribunal…………………………………. 149
290. Breve reseña respecto del término o suspensión
de la prisión preventiva por sentencia definitiva
absolutoria y sentencia interlocutoria de sobreseimiento definitivo o temporal……………………….. 149
291. Recursos que proceden contra la resolución judicial que ordena, mantiene, rechaza o revoca la
prisión preventiva del imputado ……………………… 150
292. En qué casos el imputado no será puesto en libertad………………………………………………………… 150
Pág.
382
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
e) Prisión preventiva y detención
Requisitos comunes
293. Orden judicial de prisión preventiva o de detención …………………………………………………………… 151
294. Menciones que debe contener toda orden judicial de prisión preventiva o de detención …………. 151
f) Otras medidas cautelares personales
295. Las otras medidas cautelares personales o medidas cautelares personales alternativas ……………. 151
296. Medidas cautelares personales……………………….. 152
297. Características de estas medidas cautelares personales ………………………………………………………. 153
298. Suspensión temporal de estas medidas cautela-
res personales. Breve referencia ……………………… 154
CAPÍTULO VI
MEDIDAS CAUTELARES REALES
299. Medidas cautelares reales. Concepto……………….. 155
300. Medidas cautelares reales que el legislador auto-
riza a requerir ……………………………………………… 155
301. Características de las medidas cautelares ………… 156
302. Oportunidades en que pueden solicitarse…………. 156
303. Requisitos de procedencia de las medidas cautelares reales …………………………………………………. 156
304. Características que presenta la resolución judicial pronunciada por el juez de garantía, que
concede o rechaza la solicitud de una medida
cautelar real ……………………………………………….. 156
Pág.
383
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
305. Recursos que proceden en contra de las medidas
cautelares reales………………………………………….. 157
CAPÍTULO VII
NULIDADES PROCESALES
306. Nulidad procesal. En qué consiste…………………… 159
307. Actuaciones o diligencias judiciales que pueden
anularse …………………………………………………….. 159
308. Presunción de derecho de la existencia del “perjuicio” ………………………………………………………… 159
309. Oportunidad y ante quién se debe solicitar la
nulidad procesal ………………………………………….. 160
310. Titulares de la solicitud de declaración de nulidad……………………………………………………………. 160
311. Casos en que admite saneamiento la nulidad
procesal……………………………………………………… 160
312. Durante la audiencia de preparación del juicio
oral se declara la nulidad de actuaciones judiciales. ¿Puede el tribunal ordenar la reapertura?…………………………………………………………….. 161
Pág.
384
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
2a PARTE
ETAPA DE INVESTIGACIÓN
CAPÍTULO I
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
ETAPA INVESTIGATIVA
a) Persecución penal pública
313. La investigación. Concepto…………………………….. 165
314. Actividades que se distinguen en la investigación …………………………………………………………… 165
315. Características de la investigación…………………… 166
316. Objetivos de la investigación realizada por el Fiscal …………………………………………………………….. 166
317. Ministerio público toma conocimiento de la existencia de un hecho que reviste caracteres de de-
lito. Procedimiento ……………………………………….. 166
318. Requisito de procesabilidad que debe cumplirse
previamente, para que el ministerio público esté
en condiciones de dar inicio a la investigación de
un delito de acción pública de previa instancia
particular……………………………………………………. 167
319. Casos en que el Fiscal no formalizará una investigación………………………………………………………. 167
320. Facultades del Ministerio Público antes o al inicio de la investigación …………………………………… 167
321. Características de estas facultades………………….. 167
322. El archivo provisional……………………………………. 168
323. Características del archivo provisional …………….. 168
Pág.
385
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
324. Facultad conferida a los fiscales del ministerio
público de no comenzar una investigación o de
abstenerse de continuar la iniciada…………………. 169
325 Requisitos que deben cumplirse para que el mi-
nisterio público no comience una investigación o
se abstenga de continuar la iniciada ……………….. 169
326 El ministerio público decide no dar inicio a una
investigación y la víctima interpone querella, qué
ocurre si ésta es admitida a tramitación…………… 169
327. Principio de oportunidad. Concepto…………………. 169
328. Controles a que está sujeto el ejercicio de la
oportunidad por parte de los fiscales del ministerio público………………………………………………… 170
329. Cuestiones prejudiciales civiles previamente juzgadas por un tribunal sin jurisdicción en lo penal ……………………………………………………………. 172
b) Inicio del procedimiento
330. Formas de iniciar la investigación de un delito
de acción pública propiamente tal…………………… 173
331. Formas de iniciar el procedimiento penal por un
delito de acción pública propiamente tal ………….. 173
332. La denuncia………………………………………………… 173
333. Ante quién se denuncia…………………………………. 174
334. Diferencian entre denuncia y la querella ………….. 174
335. Requisitos formales y de contenido de la denuncia …………………………………………………………….. 175
336. Personas obligadas a denunciar hechos delictivos…………………………………………………………….. 175
337. Plazo que tienen las personas obligadas a hacer
la denuncia para formularla…………………………… 176
338. Sanción que reciben las personas que, estando
obligadas a denunciar un hecho punible, no lo
hacen ……………………………………………………….. 176
Pág.
386
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
339. Caso en que no es aplicable pena alguna, a pesar del incumplimiento de la obligación señala-
da en la pregunta anterior …………………………….. 176
340. Responsabilidad y derechos que corresponden
al denunciante en el ejercicio de su acto facultativo u obligatorio………………………………………….. 177
341. Derecho del que goza quien hubiere sido sindicado por otra persona como partícipe en la co-
misión de un hecho ilícito, ya sea en calidad de
autor, cómplice o encubridor………………………….. 177
c) Actuaciones de la investigación
342. Principios que rigen la investigación………………… 177
343. El fiscal ha tomado conocimiento de un delito de
acción pública. Plazo para iniciar la investigación …………………………………………………………… 178
344. Los fiscales y su facultad de exigir información …. 178
345. Obligaciones de Notarios, Archiveros y Conservador de Bienes Raíces, organismos, autoridades y funcionarios públicos. Gratuidad de las
mismas………………………………………………………. 179
346. Reglas de procedimiento para recabar antecedentes, asegurar la comprobación del delito e
identificar a sus autores, cómplices o encubridores. Breve referencia………………………………….. 179
347. Las actuaciones de la investigación realizadas
por los fiscales del ministerio público y por la
policía serán secretas para los terceros que no
fueren intervinientes del procedimiento penal.
Fundamento de esta regla……………………………… 179
348. Derechos del imputado y demás intervinientes
en las actuaciones del fiscal y policía ………………. 180
Pág.
387
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
349. El principio de publicidad aplicable a los intervinientes del procedimiento constituye la regla
general. Excepción del mismo ………………………… 180
350. En una investigación se solicita al fiscal determinada diligencia y éste la rechaza …………………….. 180
351. Asistencia del imputado o demás intervinientes
a las actuaciones o diligencias que deba practicar el fiscal. ¿Constituye derecho de éstos o una
facultad del fiscal que les permite concurrir? ……. 181
352. Dos o más fiscales investigan los mismos hechos, pero afecta los derechos de la defensa, qué
puede hacer el imputado……………………………….. 181
353. Reglas que deben seguirse con respecto a los objetos, documentos e instrumentos de cualquier
clase, que estuvieren relacionados, de alguna
forma, con el esclarecimiento de los hechos ob-
jeto de la investigación………………………………….. 181
354. Destino de las especies recogidas durante el desarrollo de la investigación…………………………….. 182
355. Acceso de los intervinientes a las especies recogidas durante la investigación. Breve reseña …….. 182
356. Tramitación que deben hacer los intervinientes o
terceros que deduzcan reclamaciones o tercerías
de las especies retiradas, levantadas o incauta-
das ……………………………………………………………. 182
357. Los testigos…………………………………………………. 183
358. Obligatoriedad de que comparezcan testigos citados por algún fiscal……………………………………. 184
359. Procedimiento a seguir por el fiscal si un testigo
citado no comparece sin justa causa ………………. 184
360. Sanción para el testigo citado que, compareciendo, se niega, sin justa causa, a declarar …………… 184
361. Manera en que es interrogado el testigo sordo o
mudo…………………………………………………………. 184
Pág.
388
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
362. Concluida la declaración de un testigo, el fiscal
pone en su conocimiento la obligación que tiene
de comparecer y declarar durante la audiencia
del juicio oral, ante lo cual éste manifiesta su
imposibilidad absoluta de concurrir por tener
que ausentarse a larga distancia. Procedimiento
aplicable en este caso……………………………………. 184
363. Refiérase a la prueba anticipada de los menores
de edad………………………………………………………. 185
364. Anticipación de prueba testimonial en el extranjero. Breve reseña ………………………………………… 185
365. Comparecencia ante el fiscal del imputado libre
o del privado de libertad………………………………… 186
366. En su primera declaración, el imputado, se allana voluntariamente a declarar ante el fiscal ……… 187
367. Sanción que recibe el imputado, si se niega a
proporcionar al fiscal su completa identidad …….. 187
368. El legislador prohíbe todo método de investigación o de interrogación que enoscabe o coarte la
libertad del imputado. Excepción ……………………. 187
369. Exámenes corporales que fueren necesarios
practicar al ofendido e imputado por el hecho
punible. Explicación …………………………………….. 188
370. Posibilidad de que el juez de garantía, como medida previa para resolver la petición fiscal, es-
cuchar al interviniente que ha de ser objeto del
examen solicitado por el fiscal………………………… 188
371. Ciertos y determinados delitos, respecto de los
cuales se aplican reglas especiales para los exámenes y pruebas que estén relacionados con la
investigación de hechos atingentes a los mismos …………………………………………………………… 188
372. Exámenes médicos y autopsias, necesarios para
determinar el hecho punible. Quiénes deben
practicarlos…………………………………………………. 189
Pág.
389
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
373. Obligación que tiene la persona a cargo de un
hospital público o privado (u otro establecimiento de salud semejante), cuando toma conocimiento de la entrada de cualquier individuo que
presenta lesiones corporales de significación…….. 189
374. Facultades que les son concedidas a los fiscales
con el objeto de comprobar un hecho presunta-
mente con caracteres de delito, que hubiere ocasionado la muerte de una persona ………………….. 190
375. Casos en que el fiscal puede solicitar autorización judicial para que se practique la exhumación de un cadáver……………………………………….. 190
376. El imputado se niega a practicar pericias caligráficas………………………………………………………. 191
377. Autorización a Carabineros de Chile o la Policía
de Investigaciones para registrar lugares y recintos de libre acceso público …………………………….. 191
378. Reglas que deben cumplirse cuando es autorizada la policía a entrar y registrar determinada
casa, edificio o lugar cerrado, donde se presume
está escondido el imputado o existen medios de
prueba del hecho que se investiga…………………… 191
379. Caso en que la policía puede entrar y registrar
en lugares cerrados, sin autorización judicial ni
el consentimiento expreso de su propietario o
encargado …………………………………………………… 192
380. Horario en que debe hacerse el registro……………. 193
381. Requisitos generales y particulares que debe
contener la orden judicial emanada del juez de
garantía, por la cual se autoriza la entrada y registro …………………………………………………………. 193
382. Vigencia de la orden de registro………………………. 193
383. Lugares considerados por la ley como especiales
cuando se refiere a la entrada y registro de los
mismos………………………………………………………. 194
Pág.
390
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
384. Formalidades legales que deben cumplirse para
la realización de la diligencia de entrada y registro en aquellos lugares considerados especiales … 194
385. Procedimiento a seguir para la entrada y registro
en lugares que gozan de inviolabilidad diplomática, tales como locales de embajadas, residencias de agentes diplomáticos, sedes de organizaciones y organismos internacionales y naves o
aeronaves …………………………………………………… 195
386. Formalidades que deben ser cumplidas en la notificación de la diligencia de entrada y registro de
un lugar cerrado ………………………………………….. 196
387. Medidas de vigilancia. Concepto……………………… 196
388. Características de las medidas de vigilancia ……… 196
389. Puesta en práctica de la diligencia misma de entrada y registro. Breve reseña…………………………. 197
390. Autorización de la incautación y sus requisitos …. 197
391. La incautación…………………………………………….. 198
392. Obligaciones que deben cumplir los funcionarios
encargados del registro …………………………………. 198
393. Retención e incautación de correspondencia …….. 198
394. Objetos y documentos sobre los cuales no podrá
disponerse la incautación ni la entrega bajo el
apercibimiento previsto en el inciso 2o del artículo 217 del Código Procesal Penal …………………….. 199
395. Circunstancias en las que aquellas personas facultades para no prestar testimonio pueden ser
objeto de la diligencia de incautación ………………. 199
396. Inventario y custodia que requiere toda diligencia de incautación………………………………………… 200
397. Presupuestos que deben darse para que el legislador autorice se intercepten y graben las comunicaciones telefónicas u otras formas de tele-
comunicación, como una medida excepcional de
investigación……………………………………………….. 200
Pág.
391
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
398. Caso en que es autorizada, excepcionalmente, la interceptación y grabación de comunicaciones
entre el imputado y su defensor letrado……………. 201
399. La medida de interceptación debe ser notificada al afectado, para ser cumplida no deben darse 2
situaciones …………………………………………………. 201
400. Caso en que los resultados de la medida de interceptación telefónica o de otras formas de tele-comunicaciones no pueden ser utilizados como
medios de prueba ………………………………………… 201
401. Otros medios técnicos que pueden ser autoriza-
dos para esclarecer el hecho materia de la investigación y bajo qué condiciones ………………………. 202
d) Registros de la investigación
402. Registro de las diligencias de investigación evacuadas por los fiscales del ministerio público.
Breve referencia ………………………………………….. 202
403. Características que presenta la obligación de la
policía de le vantar un registro de sus actuaciones ……………………………………………………………. 202
404. La constancia policial. ¿Prueba? …………………….. 203
e) Formalización de la investigación
405. Formalización de la investigación. Concepto……… 203
406. Diferencias que existen entre la formalización de
la investigación y la sentencia interlocutoria de
procesamiento que contempla el Código Procesal
Penal …………………………………………………………. 204
407. Obligación del fiscal del ministerio público de
formalizar al investigación……………………………… 204
Pág.
392
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
408. Solicitud del fiscal ante el juez de garantía, cuan-
do el primero desea formalizar la investigación
respecto del imputado. Breve reseña ……………….. 205
409. Desarrollo de la audiencia de formalización de la
investigación……………………………………………….. 206
410. Consecuencias o efectos que se producen una
vez formalizada la investigación ……………………… 207
411. Únicas causas por las que puede finalizar la investigación………………………………………………….. 207
412. Plazo judicial para el cierre de la investigación ….. 208
413. Juicio inmediato. Concepto……………………………. 208
414. Petición de juicio inmediato. Cuándo debe ser
resuelta ……………………………………………………… 208
415. Desarrollo del juicio inmediato, luego de ser acogido el requerimiento del ministerio público ……… 208
416. Caso de excepción en que el juez puede autorizar
a que las diligencias de investigación se lleven a
cabo sin que sean formalizadas y sin conocimiento del imputado …………………………………………… 209
f) Curso posterior del proceso una vez formalizada la investigación
(Suspensión condicional del procedimiento
y acuerdos reparatorios)
417. Opciones del fiscal en esta etapa de la investigación …………………………………………………………… 210
418. Características de las salidas alternativas ………… 210
Suspensión condicional del procedimiento
419. Suspensión condicional del procedimiento ……….. 210
Pág.
393
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
420. Casos en que puede ser decretada la suspensión
condicional del procedimiento ………………………… 211
421. Casos en que el fiscal deberá someter la suspensión condicional al conocimiento del fiscal regional…………………………………………………………….. 212
422. Oportunidad para solicitar la suspensión condicional de la pena………………………………………….. 212
423. Impide la suspensión condicional del procedimiento el derecho a perseguir por la vía civil las
responsabilidades pecuniarias que deriven del
mismo hecho ………………………………………………. 212
424. Juez de garantía acoge la suspensión condicional del procedimiento. Condiciones …………………. 212
425. Revocación de la suspensión condicional del
procedimiento……………………………………………… 213
426. Requisitos que deben cumplirse para que pro-
ceda la revocación de la suspensión condicional
del procedimiento ………………………………………… 213
427. Efectos de la suspensión condicional del procedimiento …………………………………………………….. 214
Los acuerdos reparatorios
428. Acuerdo reparatorio. Concepto……………………….. 214
429. Requisitos de procedencia de los acuerdos reparatorios………………………………………………………. 215
430. Procedimiento a seguir en el acuerdo reparatorio……………………………………………………………… 216
431. Oportunidad para efectuarlo ………………………….. 216
432. Efectos penales que origina el acuerdo reparatorio……………………………………………………………… 216
433. Cuándo se produce ………………………………………. 217
434. Efecto subjetivo del acuerdo reparatorio…………… 217
Pág.
394
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
435. Oportunidad procesal para solicitar y decretar la
suspensión condicional del procedimiento o los
acuerdos reparatorios …………………………………… 217
436. Objeto del Registro que lleva el ministerio público ……………………………………………………………… 218
g) Conclusión de la investigación
437. Cierre de la investigación ………………………………. 218
438. Cierre de la investigación. Cuándo no procede…… 218
439. Plazo para declarar el cierre de la investigación…. 219
440. Procedimiento a seguir en caso de apercibirse al
fiscal para que ordene el cierre de la investigación …………………………………………………………… 219
441. Plazo de dos años previsto en el artículo 247,
para declarar el cierre de la investigación. Cuán-
do se suspende ……………………………………………. 220
442. Lo que puede hacer el fiscal dentro de los 10 días
siguientes de haber declarado cerrada la investigación………………………………………………………… 220
El sobreseimiento
443. Solicitud de sobreseimiento. Cuándo debe hacerla el fiscal……………………………………………….. 221
444. Clasificación del sobreseimiento……………………… 221
445. Oportunidades en que el juez de garantía debe
decretar el sobreseimiento definitivo ……………….. 221
446. Fundamento del sobreseimiento definitivo………… 221
447. Limitación que tiene el juez de garantía para decretar el sobreseimiento definitivo ………………….. 222
448. Efecto que produce el sobreseimiento definitivo…. 222
449. Sobreseimiento temporal. En qué consiste ……….. 222
Pág.
395
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
450. Casos en que el juez de garantía decretará el sobreseimiento temporal ………………………………….. 223
451. En qué otra circunstancia se dictará sobreseimiento temporal…………………………………………… 223
452. Efecto que produce el sobreseimiento temporal …. 223
453. Recurso o recursos que pueden entablarse contra la resolución que se pronuncia acerca del sobreseimiento, sea éste definitivo, temporal, total
o parcial …………………………………………………….. 223
454. Plazo que tienen los intervinientes para solicitar
la reapertura de la investigación …………………….. 224
455. Reapertura del procedimiento al cesar la causal de sobreseimiento temporal. Breve reseña………… 224
456. Sobreseimiento total y parcial ………………………… 224
457. Decisiones que el Juez de garantía se encuentra facultado a tomar, al término de la audiencia
referida en el artículo 249 del Código Procesal
Penal …………………………………………………………. 225
458. Nueva oportunidad procesal que tienen los intervinientes, para reiterar las diligencias de investigación que hubieren sido rechazadas, en su
momento, por el ministerio público …………………. 225
459. “Forzamiento de la acusación”………………………… 226
460. Forzamiento de la acusación y ritualidades que
deben cumplirse ………………………………………….. 226
Pág.
396
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
3a PARTE
ETAPA INTERMEDIA DE PREPARACIÓN
DEL JUICIO ORAL
PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL
a) Acusación
461. Objetivos generales de la preparación del juicio
oral……………………………………………………………. 231
462. La acusación. Concepto ………………………………… 231
463. Características de la acusación ………………………. 231
464. Requisitos que debe contener la acusación……….. 232
465. Ritualidades, con relación a los medios de prueba (testimonial y pericial), que deben ser cumplidas por el fiscal……………………………………………. 232
b) Audiencia de preparación del juicio oral
466. Citación a la audiencia de preparación del juicio
oral……………………………………………………………. 233
467. Derechos que puede hacer valer el querellante, hasta quince días antes de la fecha fijada para la realización de la audiencia de preparación del
juicio oral …………………………………………………… 233
468. Plazo de notificación de las actuaciones del querellante, acusaciones particulares, adhesiones y
demanda civil ……………………………………………… 234
469. Facultades de que dispone el acusado hasta la víspera del inicio de la audiencia de preparación
del juicio oral o al iniciarse dicha audiencia ……… 235
Pág.
397
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
470. Excepciones de previo y especial pronunciamiento ……………………………………………………….. 235
471. Excepciones de previo y especial pronunciamiento que puede oponer el acusado……………….. 236
472. Pueden impetrarse los arts. de cosa juzgada y extinción de responsabilidad penal en el juicio
oral……………………………………………………………. 237
c) Desarrollo de la audiencia de preparación del juicio oral
473. Principios de oralidad e inmediación en la audiencia de preparación del juicio oral. Breve referencia………………………………………………………. 237
474. Inicio de la audiencia de preparación del juicio
oral. Juez de garantía hará una exposición sintética de las presentaciones que hubieren realiza-
do los intervinientes. Formalidades …………………. 237
475. Juez otorgará oportunidad de señalar verbalmente los vicios formales de que adolecía el escrito de acusación………………………………………… 238
476. Importancia que tiene la presencia del fiscal y del defensor del imputado durante la audiencia
de preparación del juicio oral …………………………. 238
477. Fiscal no comparece a la audiencia de preparación del juicio oral. Procedimiento a seguir……….. 238
478. Consecuencias que trae la no comparencia del defensor del imputado a dicha audiencia …………. 239
479. Atribuciones de que goza el juez de garantía para corregir los eventuales vicios de forma que
se pudieren producir en la audiencia de preparación del juicio oral …………………………………….. 239
480. Resolución de las excepciones de previo y especial pronunciamiento planteadas por el imputado ……………………………………………………………… 240
Pág.
398
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
481. Orden en que debe producirse el debate acerca
de las pruebas ofrecidas por las partes…………….. 241
482. Intentos del Juez que se produzca conciliación
en cualquier momento de la audiencia de preparación del juicio oral, a objeto de poner término
al conflicto civil. Breve referencia ……………………. 241
483. Cuándo puede el juez de garantía unir diversas acusaciones formuladas por el ministerio público ……………………………………………………………… 242
484. Caso en que el juez de garantía puede ordenar la separación de acusaciones…………………………….. 243
485. Convenciones probatorias ……………………………… 243
486. Oportunidad para la discusión de estos acuerdos y el fundamento de los mismos…………………. 243
487. Clase de pruebas que deberá excluir el juez de
garantía en la audiencia de preparación del juicio oral ………………………………………………………. 244
488. Contenido del auto de apertura de juicio oral ……. 244
489. Dictación del auto de apertura de juicio oral …….. 245
490. Menciones obligatorias que debe contener el auto de apertura del juicio oral, dictado por el
juez de garantía al término de la audiencia preparatoria propiamente tal………………………………. 245
491. Caso en que el fiscal puede solicitar al juez de
garantía, en esta etapa del juicio, dicte sobreseimiento definitivo ………………………………………….. 245
492. Caso en que puede ser objeto de recurso de apelación el auto de apertura del juicio oral…………… 246
493. Atribución excepcional que tiene el juez cuando,
terminada la audiencia de preparación del juicio
oral, el acusado no ha ofrecido pruebas por causas que no le son imputables …………………………. 246
494. Durante el transcurso de la audiencia también
se puede solicitar la prueba testimonial anticipada ………………………………………………………….. 246
Pág.
399
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
495. Cuándo podrá solicitarse la prueba anticipada….. 247
496. Solicitud de la declaración de peritos en esta
etapa …………………………………………………………. 247
497. Actitud del juez de garantía, respecto de la prueba anticipada………………………………………………. 247
4a PARTE
EL JUICIO ORAL
EL JUICIO ORAL
a) Actuaciones previas
498. Reglas de procedimiento, previas a la realización
del juicio oral………………………………………………. 251
b) Principios del juicio oral
499. Principios básicos del juicio oral……………………… 252
500. Principio de continuidad del juicio oral…………….. 253
501. Suspensión de la audiencia del juicio oral y sus-
pensión forzosa de tal dicho juicio…………………… 253
502. La suspensión de la audiencia o la interrupción
del juicio oral exceden el período de 10 días Consecuencia …………………………………………………… 253
503. Los incidentes……………………………………………… 254
504. Presencia ininterrumpida de los jueces y del fiscal del ministerio público en el juicio oral. Excepción ………………………………………………………. 254
Pág.
400
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
505. Excepciones a la regla de que el acusado tiene el
deber procesal de estar presente durante todo el
desarrollo de la audiencia del juicio oral…………… 254
506. Efecto que provoca la ausencia o no comparecencia del defensor en el juicio oral…………………. 254
507. Sanción para el abogado o fiscal que no asista o abandone injustificadamente la audiencia que se está desarrollando …………………………………… 255
508. El querellante o su apoderado no comparecen a
la audiencia del juicio oral, o abandonan la misma sin haber sido autorizados por el tribunal.
Sanción ……………………………………………………… 255
509. La audiencia del juicio oral debe ser pública,
pero, en ciertos casos, el tribunal está faculta-
do para no hacerlo. Razones que debe tener en
cuenta ello y cuáles son dichas restricciones…….. 255
510. Medidas que puede adoptar el tribunal ……………. 255
511. Excepción relativa al Principio de Oralidad en el desarrollo de la audiencia del juicio?……………….. 256
c) Dirección y disciplina durante el juicio oral
512. Facultades de que goza el juez Presidente de la Sala en la audiencia del juicio oral …………………. 256
513. Deberes de quienes asisten a la audiencia del juicio oral …………………………………………………… 256
d) Disposiciones generales acerca de la Prueba
514. Ritualidades que deben cumplir los intervinientes para probar los hechos y circunstancias pertinentes de cualquier forma durante el juicio
oral……………………………………………………………. 257
Pág.
401
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
515. Oportunidad para la recepción de la prueba de
los intervinientes. Excepciones……………………….. 257
516. Tres sistemas reconocidos por el Derecho comparado para valorar la Prueba………………………… 258
517. Orden para rendir la prueba ………………………….. 258
518. Orden en que los intervinientes ofrecen las pruebas al tribunal …………………………………………….. 259
Los medios de prueba en particular
e) Testigos
519. Los testigos…………………………………………………. 259
520. Deberes de los testigos………………………………….. 259
521. Sanción que debe aplicársele al testigo que no comparece a declarar sin motivo justificado ……… 259
522. Sanción que debe aplicársele al testigo que, compareciendo, se niega a declarar sin causa justificada ………………………………………………………….. 260
523. Personas que no están obligadas a concurrir al
llamamiento judicial …………………………………….. 260
524. Excepciones a la obligación de declarar……………. 261
525. Personas facultades para no declarar por motivos personales …………………………………………….. 261
526. Qué ocurre si la persona no entiende el significado o alcance del derecho a no declarar …………….. 261
527. Personas facultadas para abstenerse de declarar por razones de secreto profesional…………………… 261
528. No están obligadas las personas que gozan de la facultad de abstenerse de prestar declaración
judicial ……………………………………………………… 262
529. El principio de no autoincriminación……………….. 262
530. Testigos a los que no se les toma juramento o
promesa de decir verdad antes que declaren …….. 262
Pág.
402
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
531. La individualización del testigo……………………….. 263
532. Casos en que el tribunal y el ministerio público
pueden disponer medidas de protección a testigos…………………………………………………………….. 263
533. Testigos en el procedimiento penal………………….. 263
534. Tratamiento especial que tienen el testigo menor
de edad, el sordo, el mudo o sordomudo…………… 264
535. Derechos de que goza el testigo ………………………. 264
536. Un trabajador es citado en calidad de testigo de-
jando de asistir a su trabajo, ¿pueden despedir-
lo? …………………………………………………………….. 265
f) Informe de peritos
537. Los peritos. Concepto……………………………………. 265
538. Informe de peritos………………………………………… 265
539. Informe de peritos. Cuándo puede requerirse ……. 265
540. Oportunidad procesal para que el ministerio público, querellante e imputado presenten informes periciales ……………………………………………… 266
541. Enunciaciones básicas que debe contener el in-
forme de peritos …………………………………………… 266
542. Caso de excepción en que puede presentarse in-
forme de perito directamente al juicio oral………… 266
543. Admisibilidad del informe de peritos. Breve referencia ………………………………………………………… 267
544. Remuneración de los peritos ………………………….. 267
545. Quiénes no pueden ser peritos ……………………….. 267
546. Inhabilitación de peritos………………………………… 268
547. Los peritos, “testigos expertos” ……………………….. 268
548. Obligaciones de los peritos durante su declaración e interrogatorio……………………………………… 269
Pág.
403
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
549. Facultad del ministerio público para hacer valer
en el juicio oral los informes emitidos por peritos
que pertenezcan, por ejemplo, a Gendarmería de Chile………………………………………………………….. 268
g) Inspección personal del tribunal
550. Cuándo procede la inspección personal……………. 269
551. Quiénes pueden asistir a esta diligencia…………… 269
h) Documentos y otros medios de prueba
no regulados en forma expresa
552. Tipos de instrumentos que se admiten en juicio … 269
553. Otros medios idóneos que pueden ser admitidos
como prueba……………………………………………….. 270
554. Lo que debe hacer la parte que acompañe el documento en juicio ………………………………………… 270
555. Lectura de los documentos a testigos, cuando
están prestando su declaración………………………. 270
i) Declaraciones del imputado
556. Derechos del imputado …………………………………. 270
557. Interrogación del imputado ……………………………. 271
558. Momento en que puede el imputado solicitar ser
oído …………………………………………………………… 271
559. Limitaciones a la interrogación de los imputa-
dos ……………………………………………………………. 271
560. Excepciones en que se puede dar lectura a declaraciones anteriores …………………………………… 271
Pág.
404
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
Prueba de las acciones civiles en el
procedimiento criminal
561. Verdadero o falso …………………………………………. 271
Desarrollo del Juicio Oral
562. Actos iniciales del juicio oral ………………………….. 272
563. Apertura del juicio oral. Concepto …………………… 272
564. Alegatos de apertura …………………………………….. 272
565. A quién o a quiénes les es concedida la palabra,
después del fiscal y querellante, en su caso………. 273
566. El acusado goza del derecho a mantener libre
comunicación con su defensor durante el desarrollo del juicio, siempre que no entorpezca el or-
den de la audiencia. Cuándo no puede hacerlo….. 273
567. Orden de recepción de las pruebas en la audiencia del juicio oral………………………………………….. 274
568. Sustitución de las declaraciones de peritos y testigos en la audiencia del juicio oral, por la lectura
de registros o actas de las versiones que hubieren entregado antes de la audiencia ……………….. 274
569. Por motivo grave y difícil de superar, los testigos
y peritos no comparecen. Forma de salvar tal dificultad ………………………………………………………. 275
570. Reglas que deben cumplirse en el interrogatorio
a testigos, peritos e imputado…………………………. 275
571. Casos en que podrá darse lectura (o reproducirse) en la audiencia del juicio oral, a los registros
en que constaren anteriores declaraciones de testigos, peritos o imputados………………………….. 275
572. Lectura para apoyo de memoria en la audiencia del juicio oral………………………………………………. 276
Pág.
405
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
573. Lectura o exhibición de documentos, objetos y
otros medios durante el debate. Breve referencia …………………………………………………………….. 276
574. Posibilidad de ser admitidos como pruebas en el juicio oral, los registros y actas que contienen
actuaciones o diligencias realizadas por el ministerio público o la policía, esta última, en su calidad de auxiliar de la función investigativa …… 277
575. Suspensión condicional del procedimiento, de
los acuerdos preparatorios y del procedimiento
abreviado. Es afirmativo ……………………………….. 277
576. Un interviniente no ofreció medios de prueba en
su oportunidad procesal, pero el tribunal le concede, excepcionalmente, la posibilidad de rendirlos durante la audiencia del juicio oral. Breve referencia……………………………………………………. 278
577. Constitución del tribunal en un lugar distinto de
la sala de audiencias…………………………………….. 278 Los alegatos finales y la clausura del debate
578. Orden de los alegatos finales del juicio oral ………. 278
579. Finalidad que se persigue al dar la palabra al
fiscal y defensor …………………………………………… 279
580. Clausura del debate …………………………………….. 279
La sentencia definitiva
581. Deliberación. Concepto …………………………………. 279
582. Etapa de deliberación……………………………………. 279
583. Una persona confiesa haber dado muerte a otra
y es la única prueba producida en la audiencia
del juicio oral, puede condenarse por su declara-
ción …………………………………………………………… 280
Pág.
406
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
584. “Principio de congruencia” …………………………….. 280
585. Sentencia definitiva………………………………………. 280
586. Plazo para el pronunciamiento de la sentencia ….. 280
587. Inmediatamente de finalizada la deliberación de
los integrantes del tribunal oral, éstos informa-
rán a los intervinientes y asistentes al juicio oral
el veredicto de absolución o condena del imputa-
do. Excepción a esta regla general…………………… 281
588. Qué sanción procesal provoca la omisión del
pronunciamiento de la decisión luego del plazo
de 24 horas…………………………………………………. 281
589. Plazo que tiene el tribunal para redactar el fa-
llo de la sentencia y, en su caso, determinar la
pena ………………………………………………………….. 281
590. El juicio dura más de cinco días. Qué debe hacer
el tribunal…………………………………………………… 281
591. Qué ocurre si no se cumple con las formalidades
expresadas en la respuesta a la pregunta ante-
rior ……………………………………………………………. 282
592. Comunicación de la sentencia. Breve reseña …….. 282
593. La “convicción del tribunal”……………………………. 282
594. Requisitos o contenidos de la sentencia definiti-
va ……………………………………………………………… 282
La decisión absolutoria
595. Decisión absolutoria. Concepto ………………………. 283
596. Consecuencias que produce la decisión absolu-
toria…………………………………………………………… 284
597. Comunicación de la sentencia definitiva…………… 284
598. Otras circunstancias que deberá resolver el tri-
bunal, además de la sentencia condenatoria …….. 284
Pág.
407
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
La sentencia condenatoria
599. Sentencia condenatoria. Concepto ………………….. 285
600. Hipótesis que podrían plantearse a lo señalado
en el artículo 341 inciso 2o del Código Procesal
Penal …………………………………………………………. 285
601. Menciones que debe contener la sentencia defi-
nitiva condenatoria ………………………………………. 285
602. Facultad de que dispone el tribunal, aplicada
una sentencia condenatoria …………………………… 286
603. Concurso real e ideal de delitos………………………. 286
604. Principio de la acumulación material de penas….. 287
605. Excepciones que presenta la acumulación mate-
rial de las penas…………………………………………… 287
5a PARTE
LOS RECURSOS EN EL JUICIO ORAL
LOS RECURSOS EN EL JUICIO ORAL
Generalidades
606. Recursos procesales. Concepto ………………………. 291
607. Normas que rigen los recursos en el Derecho
Procesal Penal……………………………………………… 291
608. Recursos ordinarios y extraordinarios en el De-
recho Procesal Penal …………………………………….. 291
609. Algunos importantes principios que consagra el
régimen de recursos en el Código Procesal Penal… 292
610. Renuncia y desistimiento de los recursos …………. 292
Pág.
408
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
611. Por regla general, la interposición de un recur-
so no suspende la ejecución de la resolución
judicial impugnada. Excepciones al respecto…….. 293
612. Suspensión de la vista de un recurso penal por
falta de jueces en la integración de la sala………… 293
613. Causales por las que puede ser suspendida la
vista de la causa de un recurso penal………………. 293
614. Desarrollo de la audiencia pública para la vista
de un recurso. Breve reseña…………………………… 294
615. Condición que debe cumplirse para que se admi-
ta la prueba en el recurso de nulidad………………. 295
616. “El tribunal que conoce de un recurso sólo está
facultado para pronunciarse acerca de las soli-
citudes formuladas por los recurrentes, no pu-
diendo extender el efecto de su decisión a cues-
tiones no planteadas por ellos o más allá de los
límites de lo solicitado”. Excepciones a este Prin-
cipio ………………………………………………………….. 295
Análisis particular de los recursos
a) Recurso de Reposición
617. Recurso de reposición. Concepto…………………….. 296
618. Características que presenta este recurso, cuan-
do es interpuesto en contra de una sentencia
interlocutoria, auto o decreto dictados fuera de
audiencias ………………………………………………….. 296
619. Recurso de reposición de una resolución pro-
nunciada durante la audiencia oral…………………. 296
b) Recurso de Apelación
620. Recurso de apelación. Concepto……………………… 297
Pág.
409
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
621. La apelación en el juicio oral. Breve referencia ….. 297
622. Tribunal ante el que se debe interponer el recur-
so de apelación ……………………………………………. 297
623. Casos de excepción en que pueden ser apelables
las resoluciones que dicte el juez de garantía ……. 298
624. Plazo en el que debe interponerse el recurso de
apelación ……………………………………………………. 298
625. Características que presenta el plazo para dedu-
cir el citado recurso ……………………………………… 298
626. Solemnidades que debe cumplir la interposición
del recurso de apelación………………………………… 299
627. Efectos del recurso de apelación……………………… 299
c) Recurso de Hecho
628. Recurso de hecho. Concepto ………………………….. 299
629. Plazo para interponer el recurso de hecho ………… 299
d) Recurso de nulidad
630. Recurso de nulidad. Concepto. Interposición…….. 300
631. Cómo se interpone recurso de nulidad …………….. 300
632. Sentencias definitivas respecto de las cuales
procede este recurso …………………………………….. 300
633. Causales que ameritan interponer el recurso de
nulidad, con el fin de invalidar el juicio oral y la
sentencia ……………………………………………………. 301
634. El juicio oral y la sentencia. Cuándo serán siem-
pre anulables………………………………………………. 301
635. Competencia de la Corte Suprema para conocer
del recurso de nulidad ………………………………….. 303
636. Si la infracción invocada como motivo del re-
curso de nulidad se refiere a una ley que regula
el procedimiento, el recurso sólo habrá de ser
Pág.
410
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
admitido siempre que quien lo entable haya re-
clamado, en su oportunidad, del vicio o defecto.
Casos en que no se requiere esta formalidad…….. 303
637. Formalidades de admisibilidad que debe cumplir
el escrito del recurso de nulidad……………………… 304
638. Efectos de la interposición del recurso de nuli-
dad……………………………………………………………. 305
639. Debe interponerse el recurso de nulidad ante el
tribunal, conocido del juicio oral, órgano jurisdiccional que procede a su examen de admisibilidad ………………………………………………………….. 305
640. Antecedentes que debe remitir a la Corte el tribunal a quo, concedido el recurso de nulidad……. 305
641. Antes del examen de admisibilidad del recurso de nulidad, que debe ser hecho por el tribunal
ad quem, ingresado tal recurso a la Corte respectiva, se abrirá un plazo de cinco días. ¿Qué
pueden hacer los demás intervinientes dentro de se término? ……………………………………………….. 305
642. Requisitos que debe cumplir el recurso al efectuarse el corresondiente examen de admisibilidad por parte del tribunal ad quem ………………… 306
643. Plazo que tiene la Corte para fallar el recurso de nulidad………………………………………………………. 397
644. ¿Cuándo se dará a conocer el fallo? ………………… 307
645. Menciones que debe contener la sentencia que resuelva el recurso planteado…………………………. 308
646. Contenido de la sentencia de reemplazo dictada… 308
647. Recurso de nulidad acogido por la Corte. Breve referencia……………………………………………………. 308
648. La resolución judicial que falla el recurso de nulidad (acogido o rechazado) no es susceptible de
recurso alguno. Excepciones a esta regla general……………………………………………………………… 309
Pág.
411
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
Revisión de sentencias firmes
649. Casos en que puede la Corte Suprema rever de
manera extraordinaria, y declarar nulas, aquellas sentencias firmes condenatorias por crimen o simple delito …………………………………………….. 309
650. ¿Cuándo y quiénes pueden presentar la acción de revisión de la sentencia firme?……………………. 310
651. Formalidades que debe cumplir la solicitud de revisión………………………………………………………. 310
652. La regla general es que la acción de revisión no suspende los efectos de la sentencia que se quiere invalidar. ¿Cuál es la excepción?…………………. 312
653. Procedimiento a seguir si la Corte Suprema acoge la solicitud de revisión………………………………. 312
654. Se invalida el fallo condenatorio impugnado, y comprobada la total inocencia del condenado, la Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.
Efectos que produce para el condenado……………. 312
6a PARTE
LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
1.– Procedimiento simplificado
655. El procedimiento simplificado ………………………… 317
656. Normas supletorias que se aplican a la tramita-
ción del procedimiento simplificado…………………. 317
Pág.
412
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
657. Normas que regulan el inicio del procedimiento simplificado. Breve referencia…………………………. 317
658. El requerimiento. En qué consiste…………………… 318
659. Casos en que la acusación será requerimiento ….. 318
660. ¿Qué debe contener el requerimiento?……………… 319
661. El Procedimiento Monitorio ……………………………. 319
662. Citación a audiencia del juicio en el procedimiento simplificado. Breve explicación …………….. 319
663. Procedimiento simplificado en caso de falta o simple delito flagrante…………………………………… 320
664. Primeras actuaciones de la audiencia del juicio…. 320
665. Procedimiento a seguir en caso de que víctima e imputado no se allanen a celebrar un acuerdo
reparatorio o éste sea rechazado por faltarle requisitos de procedencia…………………………………. 321
666. Preparación del juicio simplificado. Breve reseña .. 322
667. Desarrollo del juicio simplificado…………………….. 322
668. Reglas que deben aplicarse en los casos de reiteración de faltas de una misma especie …………….. 323
669. El juez de garantía, al dictar sentencia condenatoria, puede ordenar en ésta la suspensión de la
pena por el término de seis meses. Características que presenta dicha facultad judicial…………… 323
670. Único recurso que puede interponerse en contra de la sentencia definitiva……………………………….. 324
2.– Procedimiento por delito de acción privada
671. Características de este procedimiento ……………… 324
672. El querellante se desiste de la querella. Efectos…. 325
673. Abandono de la acción privada. Concepto ………… 325
674. Las dos causas por la que el tribunal sanciona al
querellante con el abandono de la acción priva-
da……………………………………………………………… 325
Pág.
413
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
675. Comparecencia de las partes a la audiencia en
los delitos de acción privada…………………………… 326
676. Iniciándose la audiencia, el magistrado intenta-
rá buscar un acuerdo entre las partes que ponga
fin a la causa. ¿Qué nombre recibe esta acción
del juez? …………………………………………………….. 326
3.– Procedimiento abreviado
677. Procedimiento abreviado. Concepto…………………. 326
678. Características del procedimiento abreviado……… 327
679. Oportunidad para solicitar el procedimiento abreviado……………………………………………………. 328
680. ¿Qué ocurre si no se ha deducido acusación? …… 328
681. El juez de garantía no admite el procedimiento abreviado. Consecuencias ……………………………… 328
682. Caso en que el querellante puede oponerse al procedimiento abreviado ……………………………….. 328
683. Intervención del juez de garantía, antes de pronunciarse respecto a la solicitud del fiscal de
proceder conforme a las normas del procedimiento abreviado. Breve referencia………………….. 329
684. Opciones del juez al resolver sobre la solicitud de procedimiento abreviado……………………………. 329
685. Trámite a seguir en el procedimiento abreviado…. 330
686. Efectos que produce la decisión de condena tomada al finalizar el debate del procedimiento abreviado……………………………………………………. 330
687. Contenido de la sentencia dictada en el procedimiento abreviado …………………………………………. 331
688. Recursos que proceden en contra de la dictación de una sentencia definitiva (absolutoria o condenatoria) en el procedimiento abreviado …………….. 331
Pág.
414
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
4.– Procedimiento relativo a personas
que gozan de fuero constitucional
a) Personas que tienen el fuero a que se refieren
los incisos 2o a 4o del art. 61 de la
Constitución Política de la República
689. Fuero consagrado en el artículo 61 de la Carta
Fundamental. 296 690. El pleno de la Corte de
Apelaciones de la jurisdicción respectiva conoce
la solicitud de desafuero de un Senador. Casos
en que se declarará si hay o no lugar a la formación de causa………………………………………………. 332
691. Detención de un ex Diputado por delito flagrante. Procedimiento que debe seguir el fiscal………… 333
692. Efectos que produce la resolución judicial queda lugar a la solicitud de desafuero de un Diputado, Senador o ex Presidente de la República…… 333
693. Efectos que producirá la resolución que no dé lugar a la formación de causa ………………………… 334
b) Intendentes y gobernadores
694. Procedimiento que se aplica en los casos de desafuero de un intendente o de un gobernador …… 334
5.– Querella de capítulos
695. Querella de capítulos. Concepto……………………… 334
696. La Corte de Apelaciones va a conocer de la querella de capítulos. Casos en que el tribunal de
alzada se pronunciará respecto de la admisibilidad de los capítulos de la acusación ……………….. 335
Pág.
415
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
697. Detención de un fiscal del ministerio público por sorprendérsele en delito flagrante. Procedimiento a seguir…………………………………………………… 335
698. Efectos de la sentencia que declara admisible en todo o en parte la querella de capítulos ……………. 336
699. Efectos de la sentencia que declara inadmisible la querella de capítulos …………………………………. 336
6.– Extradición
a) Extradición activa
700. La extradición. Concepto……………………………….. 337
701. Extradición activa ………………………………………… 337
702. Solicitud de extradición activa de una persona
por el ministerio público ……………………………….. 337
703. Procedimiento a seguir si se quiere formalizar la investigación en contra de un imputado ausente del territorio nacional……………………………………. 338
704. Audiencia ante la Corte de apelaciones, en la que ésta habrá de conocer de la solicitud de extradición. Breve referencia …………………………….. 338
705. Manera de asegurarse que la persona que se encuentra en el extranjero, y cuya extradición se solicita, no huya del lugar ……………………………… 339
706. Finalizada la audiencia de extradición, la Corte de Apelaciones resolverá, mediante resolución judicial motivada, si debe o no pedirse la extradición al Estado extranjero. Recurso que procede contra su resolución…………………………………. 339
707. La Corte de Apelaciones acogió la solicitud de extradición. Oficia, entonces, al Ministerio de Relaciones Exteriores para que se realicen las
Pág.
416
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
correspondientes gestiones diplomáticas y se extradite al imputado o condenado. ¿Qué deberá adjuntar al oficio? ………………………………………… 339
708. Tramitación de la sentencia que acoge la solicitud de extradición activa……………………………….. 340
709. La solicitud de extradición no es acogida por la Corte de Apelaciones. Efectos…………………………. 340
710. Reglas de extradición que deben aplicarse, en caso de existir en el procedimiento pluralidad de imputados presentes y ausentes del país………….. 341
b) Extradición pasiva
711. Extradición pasiva ……………………………………….. 341
712. Requisitos que deben cumplirse para solicitar esta clase de extradición ……………………………….. 341
713. Actuación del tribunal de 1a instancia en la extradición pasiva. Breve referencia……………………. 342
714. Detención del imputado, que puede ser decretada por el Ministro de la Corte Suprema antes de recepcionarse la solicitud formal de extradición … 342
715. El ministerio público representará los intereses del Estado requirente durante el procedimiento de extradición pasiva. ¿Puede el Estado extranjero designar otro representante? ……………………. 343
716. Ofrecimiento y producción de pruebas en la audiencia de extradición. Breve comentario………….. 343
717. Posibilidad que tiene el Estado requirente, una vez presentada la solicitud de extradición, de solicitar la modificación, revocación o sustitución de las medidas cautelares personales………………. 343
718. Desarrollo y características de la audiencia en la extradición pasiva………………………………………… 343
719. ¿Cuándo se concederá la extradición solicitada? .. 344
Pág.
417
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
720. Recursos que proceden en contra de la sentencia que resuelve la petición de extradición……. 344
721. Sentencias que conceden o niegan la extradición pasiva. Breve Comentario………………………………. 345
722. Carece de importancia la privación de libertad del sujeto……………………………………………………. 345
723. El Estado requirente se desiste de su petición de extradición, pero el sujeto imputado se opone a ello. Efectos ………………………………………………… 346
7.– Procedimiento para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad
a) Disposiciones generales
724. ¿Cuándo procede aplicar esta clase de medidas? .. 346
725. Las dos clases de medidas de seguridad que pueden imponerse al enajenado mental ………………… 346
b) Sujeto inimputable por enajenación mental
726. Durante el desarrollo del procedimiento aparecen antecedentes que permiten presumir la inimputabilidad por enajenación mental del imputado. Procedimiento a seguir por el ministerio
público o juez de garantía ……………………………… 347
727. Diligencias que debe realizar el fiscal del ministerio público si halla mérito para sobreseer temporal o definitivamente la causa……………………… 348
728. Actuación que le corresponde al juez de garantía, formulado el requerimiento por el fiscal………. 348
729. Reglas especiales, relativas a la aplicación de medidas de seguridad en contra del imputado…… 349
Pág.
418
Editorial El Jurista
Aníbal Cornejo Manríquez
730. Características de la medida cautelar especial de internación provisional del imputado en un establecimiento psiquiátrico ……………………………… 350
c) Imputado que cae en enajenación mental durante el procedimiento
731. El imputado cae en estado de enajenación mental con posterioridad al inicio del procedimiento.
Qué debe hacer el juez ………………………………….. 350
8.– Ejecución de sentencias condenatorias y medidas de seguridad Intervinientes
732. Intervinientes durante la etapa de ejecución de la sentencia condenatoria o de la medida de seguridad………………………………………………………. 351
Ejecución de sentencias penales
733. Disposiciones legales que rigen la ejecución de una sentencia condenatoria que imponga una
determinada pena………………………………………… 351
734. Formalidades que presenta la ejecución de la sentencia penal …………………………………………… 352
735. Destino de los dineros y otros valores o especies que han sido decomisados …………………………….. 352
736. Especies retenidas, no decomisadas, y que nadie ha reclamado como suyas. Destino …………………. 353
737. Especies bajo custodia o a disposición del Ministerio Público. Destino……………………………………. 354
738. Mecanismo de control existe respecto de las especies puestas a disposición del tribunal durante el curso del procedimiento………………………….. 354
Pág.
419
Editorial El Jurista
Derecho Procesal Penal
Revisión de sentencias firmes
739. Casos en que la Corte Suprema puede rever de manera extraordinaria, y declarar nulas, aquellas sentencias firmes en que se hubiere condenado a alguien por un crimen o simple delito ……. 354
740 ¿Cuándo y quiénes pueden presentar la acción de revisión de la sentencia firme?……………………. 355
741. Formalidades que debe cumplir la solicitud de revisión………………………………………………………. 356
742. La regla general es que la acción de revisión no
suspende los efectos de la sentencia que se quiere invalidar. Excepción………………………………….. 357
743. Procedimiento a seguir para el caso de que la Corte Suprema acoja la solicitud de revisión …….. 357
744. Se invalida el fallo condenatorio impugnado, y habiéndose comprobado la total inocencia del condenado, la Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo. Efectos que produce para el condenado ………………………………………………………….. 357
