HUMO Y ESPEJOS

Description

NOTA:

La frase “la guerra contra las dragas” evoca la influyente autoridad del ejército de los Estados Unidos cuando dirige su poder hacia un blanco tangible. Pero la frase “Humo y Espejos” nos recuerda que las cosas no siempre son lo que parecen ser.

En esta investigación, el autor describe los efectos de la lucha contra la cocaína entablada por los gobiernos de Bolivia y los EE.UU. En el país que produce el 45 por ciento de la oferta mundial de cocaína; interactúan campesinos cultivadores de coca y productores de pasta base, comerciantes que explotan su mano de obra y exportan el producto, y agentes antidroga que se benefician con el comercio de cocaína. La intromisión de los EE.UU. en el territorio boliviano, la participación de los militares en la campaña, las luchas políticas y los enfrentamientos en el terreno entre los diferentes organismos que intervienen, los oficiales de la policía antidroga que trabajan al servicio de los traficantes, la corrupción generalizada de los actores de la campaña, la impunidad con que los agentes antidroga cometen deli-tos contra los campesinos y otros civiles, la falsificación de informes realizada por los agentes bolivianos y consentida por la DEA, las embarcaciones donadas por los EE.UU. que transportan cocaína, la tendencia a concentrar la represión contra los campesinos pisadores de coca y a descuidar las actividades de los traficantes más importantes, encierra 4 los gobiernos en un dilema del que es imposible escapar y conducen al autora una conclusión paradójica: la campaña antidroga está acrecentando y perpetuando el comercio de cocaína.